Heißt es zurückzustatten oder zurückzuerstatten?
7 Antworten
Das zweite ist richtig. "Statten" gibt es als Verb nicht, nur "erstatten", entsprechend muss die Silbe "er-" erhalten bleiben.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik
erstatten - es ist zu erstatten
bestatten - er ist zu bestatten
zurückerstatten - es ist zurückzuerstatten
wiedererstatten - es ist wiederzuerstatten
Wird der Infinitiv zusammengeschrieben, ist auch der Infinitiv mit zu zusammenzuschreiben.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Es hießt zurückerstatten.
Das Geld wird zurückerstattet, zum Bespiel.
TorDerSchatten
21.08.2017, 19:23
@C0r3bl00d
Bis auf den unnützen Trennstrich ist der Satz grammatikalisch korrekt.
@TorDerSchatten
in word isses nicht so geschrieben... komisch...
Zurück zu erstatten.
Es heißt zurückerstatten.
und was wenn ein solcher fall vor liegt:
Nachdem jedoch auch weitere Behörden und Gerichte der FMA rechtlich zu-stimmten, war Staudinger dazu gezwungen die gesammelte Summe von 3 Millio-nen Euro entweder zurückzuzahlen, oder anderweitig zurückerzustatten.