Was heißt etc. pp.?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"Die Verstärkung etc. pp. wird in der gängigen Literatur seit einigen Jahrzehnten von lateinisch perge, perge („fahre fort, fahre fort“, vergleichbar mit „und so weiter, und so fort“) hergeleitet, in Wirklichkeit handelt es sich aber, wie man in alten Handschriften unschwer erkennen kann, bei dem angeblichen "p" um eine Kontraktion aus der tironischen Note für "et" und einem mit einer Abkürzungsschleife verbundenen "c", so dass damit ebenfalls "et cetera" gemeint ist, und "etc. pp." nichts anderes bedeutet als "et cetera, et cetera, et cetera"."

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Et_cetera

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Verstärkung etc. pp. wird in der gängigen Literatur seit einigen Jahrzehnten von lateinisch perge, perge („fahre fort, fahre fort“, vergleichbar mit „und so weiter, und so fort“) hergeleitet, in Wirklichkeit handelt es sich aber, wie man in alten Handschriften unschwer erkennen kann, bei dem angeblichen "p" um eine Kontraktion aus der tironischen Note für "et" und einem mit einer Abkürzungsschleife verbundenen "c", so dass damit ebenfalls "et cetera" gemeint ist, und "etc. pp." nichts anderes bedeutet als "et cetera, et cetera, et cetera".

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Et\_cetera

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TraugottM
02.08.2016, 11:23

Da war ich wohl ein paar Sekunden zu langsam. :D

1
Kommentar von Taimanka
02.08.2016, 11:24

Quelle !!

0

etc.pp. = und so weiter, und so fort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

manche dachten, pp. ist die Abkürzung von perge, perge (fahre fort, fahre fort). Aber in den alten Handschriften ist es gar kein p, sondern eine tironische Note (Kurzschriftzeichen) für et (heute &) und zwar zweimal, zusammengezogen geschrieben.

also et cetera et et, wie unser usw usf

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HansH41
02.08.2016, 19:38

Wieder einmal eine Expertenantwort von suzie.

2

perge, perge

also übersetzt: fahre fort, fahre fort bzw. und so weiter.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

und so weiter, und so fort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?