Heißt es "forty" oder "fourty" - welche Schreibweise ist richtig?
Schreibweise
5 Antworten
forty, wenn du die 40 auf Englisch meinst. Ich gehe mal davon aus, auch wenn „Deutsch“ als Thema ausgewählt worden ist.
Siehe auch hier: https://www.dict.cc/?s=vierzig
„fourty“ ist eine beliebte falsche Schreibweise.
Kommt vor, dass es etwas dauert, um auf eine falsche Schreibweise aufmerksam zu werden. ^^ Mir kommt da spontan in den Sinn, dass ich zum Beispiel jahrelang „meines Wissens“ falsch geschrieben habe. Stattdessen habe ich immer „meines Wissens nach“ geschrieben.
Du willst mein Deutsch ohne Google Übersetzer nicht kennenlernen. Ich kann es nähmlich sehr schlecht.
four
ABER: forty
Das nächste Msl, schaust du gleich im Wörterbuch nach.
Hallo, ich bin keine Schülerin und weiß, wie man ein Wörterbuch benutzt. Es gibt durchaus konträre Meinungen dazu.
Die gibt es bei diesem Wort nicht. Dem Wörterbuch von Pons kannst du jederzeit vertrauen.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzig
Es gibt einen Spruch zum Geburtstag: Lordy, Lordy, look who's forty. :-)
Hallo,
four (4) - fourteen (14) - forty (40)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vier
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzehn
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/vierzig
AstridDerPu
englisches Wort für "vierzig": forty
Warte… ich spreche seit Jahren flüssig englisch und habe immer fourty geschrieben. Jetzt finde ich heraus es ist forty?! Mein Leben war eine ganze Lüge…