Heißt es dieses oder diesen Jahres?
Ich möchte schreiben "diese werde ich im Juni ... Jahres mit dem realschulabschluss verlassen.
5 Antworten
Ich persönlich halte beides nicht für falsch. Von einer streng normativen Seite her wäre wohl dieses korrekt(er?), von einer pragmatischeren Seite aus kann man durchaus auch diesen verwenden. Schön erklärt wird das hier:
http://www.deutschegrammatik20.de/2012/07/04/leserfrage-dieses-jahres-oder-diesen-jahres/
Hey, das hab ich hier auf GF richtig gelernt und mir gemerkt (vorher immer falsch gemacht).
Es heißt: dieses Jahres
https://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/diesen_jahres.shtml
Damit in Deinem Satz nicht zweimal diese / dieses vorkommt und es sich runder anhört, würde ich umformulieren:
"welche ich im Juni dieses Jahres mit dem Realschulabschluss verlassen werde / mit der mittleren Reife abschließen werde."
"welche/r/s" sollte man nicht als Relativpronomen verwenden, das klingt altertümlich. Besser ist es in diesem Fall, einfach den Zusatz "dieses Jahres" wegzulassen. "Im Juni" ist nicht missverständlich.
Ich halte "dieses Jahres" für richtig.
Man sagt ja auch nicht "die Mutter diesen Kindes" oder "der Fahrer diesen Autos".
Umschreibe es doch einfach mit.
Den Abschluss werde ich voraussichtlich im Juni (am xten Juni) erlangen.
Der Rest geht ja aus dem Lebenslauf hervor.
Da es sich bei "Jahres" um einen Genitiv handelt, muss "dies" ebenfalls im Genitiv stehen: dieses Jahres.