Grammatikalisch richtig?

Hallo,

ist dieser Satz grammatikalisch richtig. Ich hab ihn leider so oft gelesen, dass er nicht mehr deutsch klingt.

„Wir würden ungern die erreichten Fortschritte wieder verlieren wollen.“

Danke!

Answer 1

[Saikawa4645]

Klingt soweit erstmal ziemlich richtig für mich

Comments

[Anonym118269]

Vielen Dank! :)

Answer 2

[adelaide196970]

Alles o.k.

Comments

[Anonym118269]

Ich danke Ihnen! :)

Answer 3

[Filatio]

Ja, der Satz ist absolut richtig. Ich kann gut nachvollziehen, dass die Wortumstellungen durch Konjunktiv einen verhedderten Eindruck machen, gerade um die Zeit. Habe ich auch manchmal. Aber es ist alles in Ordnung damit.

Guten Abend.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Comments

[Anonym118269]

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Antwort! :) Ich denke auch, dass es an der späten Zeit liegt.

Ihnen auch einen guten Abend.

Answer 4

[CCBFAQ]

„Wir würden ungern die erreichten Fortschritte wieder verlieren wollen.“

„Wir würden ungern die erreichten Fortschritte wieder verlieren.“

Ich finde, so klingt es besser. Würde und wollen klingt für mich "doppelt gemoppelt".