Google-Übersetzer funktioniert nicht?

Ich wollte das Wort "dopeness" übersetzen lassen, doch es macht keine Vorschläge. Auch andere Übersetzer übersetzen das nicht und das Buch das Wörterbuch von mir ist auch verschwunden. Hat vielleicht jemand von euch eine Ahnung, was "dopeness" auf deutsch heißt? Danke schonmal im Vorraus!

6 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Übersetzung

16.09.2012, 18:21

1) Der Google-"Übersetzer" funktioniert NIE. Er ist Schrott.

2) "dopeness" ist ein Wort, das Du in keinem Wörterbuch, außer in speziellen Slang-Wörterbüchern wie dem "urban dictionary" findest.

"dope" ist leicht veralteter Slang für "very good", d.h. "dopeness" bedeutet "Klasse".

Dass "dope" ursprünglich eine ANDERE Bedeutung - s. Doping - hat, weißt Du sicherlich.

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

16.09.2012, 19:53

Hallo,

das Urban Dictionary hilft, (siehe: urbandictionary.com/define.php?term=dopeness)

AstridDerPu

16.09.2012, 12:46

Schau mal hier:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dopeness

Vielleicht ist es das...?

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Englisch

16.09.2012, 13:19

Dope sind Drogen, von daher würde dopeness sowas wie drogenheit bedeuten.

16.09.2012, 13:32

Also das Wort habe ich noch NIE gehört, bist du sicher, dass es das gibt? Bzw. woher hast du es? Es gibt 'dopiness' was soviel heißt wie "Dämlichkeit", aber bei deinem Wort muss ich echt passen.

Es kann auch sein, dass dieser jemand einfach nur in seinem 'slang' etwas ausdrücken wollte, sich quasi selbst ein Wort zusammen gereimt hat. Das machen wir in DE schließlich auch. Frag ihn am besten nach einem 'synonym' ,-)

Ähnliche Fragen

Was heißt "Relatable" auf deutsch?

Hallo,

in jeden Übersetzer/Lexikon kommt sowas wie "Relativierbar", "Zuordnend" oder "Ansprechend". Alle Übersetzungen sind eher schlecht.
Kennt ihr ein gutes Wort, dass man im deutschen für "Relatable" verwenden könnte?

Google Übersetzer funktioniert nicht?

Hallo,

leider übersetzt der Google Translator meine Englischen PDF-Dokumente nicht ins Deutsche (bzw. das erste hochgeladene PDF hat er übersetzt, weitere Dokumente bleiben allerdings in Englisch). Woran kann das liegen?

Danke!

Wörterbuch programmiern in C

Hallo. :)

Ich hoffe von euch kann mir jemand meinen Fehler sagen. Ich soll nämlich ein Wörterbuch programmiern und wenn ich ein Wort eingeben, das ich in der Datenbank schon eingespeichter habe, funktioniert alles. Aber, wenn ein Wort kommt, dass noch nicht gespeichert ist, schmeißts mich immer raus. >.> ...eigentlich sollte eine Anfrage kommen, ob man das Wort speichern will...

also hier mal das Programm:

include<stdio.h> include<conio.h> include<string.h> define MAX 100

typedef struct woerterbuch {

char wort[30+1];
char word[30+1];

}Buch;

void main() { int i=0; char search[20]; char suchen[20]; int zahl, gefunden=1, x=0; Buch liste[MAX]={"Hallo", "hello", "Auto", "car", "Sonne", "sun"};

printf("Geben Sie ein, ob Sie von Englisch auf Deutsch (1) oder von Deutsch auf Englisch (2) uebersetzen wollen! ");
scanf("%d", &zahl);

if(zahl==1)
{
    printf("\nGeben Sie ein englisches Wort ein, das Sie uebersetzen wollen! ");
    scanf("%s", search);

    do
    {   
        if(strcmp(search, liste[i].word)==0)
        {
            printf("Deutsch: %s ", liste[i].wort);
            x=1;
            gefunden=0;
        }

        i++;

    }while(x!=1);

    if(gefunden==1)
    {
        printf("\nIhr Wort ist nicht in der Datenbank enthalten!");
        /*printf("\nWenn Sie das Wort in die Datenbank hinzufügen wollen, drücken sie 1.");
        scanf("%d", add);

        if(add==1)
        {
            printf("Das deutsche Wort: ");
            scanf("%s", liste[i+1].wort);

            printf("Das englische Wort: ");
            scanf("%s", liste[i+1].word);
        }*/
    }
}

else
{
    printf("\nGeben Sie ein deutsches Wort ein, das Sie uebersetzen wollen! ");
    scanf("%s", suchen);

    do
    {   
        if(strcmp(suchen, liste[i].wort)==0)
        {
            printf("Englisch: %s ", liste[i].word);
            gefunden++;
            x=1;
        }
    i++;

    }while(x!=1);

    if(gefunden==1)
    {
        printf("\nIhr Wort ist nicht in der Datenbank enthalten!");
    }
}

getch();

}

Vielleicht kann mir hier jemand helfen. ? :)

Danke, schonmal im voraus. :)

P.S: und bitte keine Kommentare zum Stil oder sonst was...bin nicht das größte Genie im Programmiern, das weiß ich selber. :)

An die, die Latein können: Warum zeigt Lateinon nicht die Übersetzung des Wortes "adjuramus" an, obwohl das Wort existiert?

Hier die Internetseite Lateinon:

https://lateinon.de/latein-woerterbuch/

Warum zeigt Lateinon nicht die Übersetzung des Wortes "adjuramus" an, obwohl das Wort existiert?

Wenn ich bei Google Translate dieses lateinische Wort auf deutsch übersetzte, wird das Wort "schwören" angezeigt. Selbst die andere Übersetzer-App, die ich mir vor einiger Zeit runtergeladen hab, sagt, dass "adjuramus" "schwören" heißt.

was heisst понты auf deutsch? (Übersetzung gesucht)

Im Internet finde ich keine gute Übersetzung , kann mir jemand dieses Wort übersetzen oder ihrgendwie auf deutsch beschreiben/erklären? Grüsse Ana

Was heißt das englische Wort "shaq" auf Deutsch?

Ich hab simpsons auf Englisch angeschaut und dieses Wörtchen steht weder im Wörterbuch, noch im Internet... Kann hier wer gut englisch?

Außerdem wüsste ich ganz gerne, was "cay off" heißt. Laut dict.cc heißt "cay" Inselchen, aber was soll dann "cay off" sein?

was heißt "edeka" auf englisch?

in englisch wird ja jedes wort übersetzt das es gibt also was heißt edeka auf englisch im wörterbuch ist es nicht zu finden

Was heißt das italienische Wort Katzo auf Deutsch? Ich weiß allerdings nicht, ob es richtig geschrieben ist.

Kennt ihr einen guten Deutsch-Englisch Übersetzer?

Hallo

Ich suche einen guten deutsch-englisch übersetzer, ich hab es sonst immer mit Google Übersetzer versucht, aber der ist gar nicht gut, es ergibt dann manchmal null sinn

Übersetzung der Stickerei (Japanisch?)?

Könnte mir jemand das Wort oder Satz auf der Cap übersetzen. Bitte keine Antworten wie "es gibt Google Übersetzer"! Danke.

Benötigt man heute noch Wörterbücher (Deutsch/Englisch)?

Ich habe gerade ein dickes Wörterbuch bei mir gefunden und frage mich, ob ich es noch benötige, wenn nicht für die Schule. Ich meine, es gibt ja genug Übersetzer. Oder könnte ich es irgendwann doch gebrauchen?

Was heißt "Arbeitsschutz" auf englisch?

Google Übersetzer sagt "Osh", aber wenn ich das englische Wort "Osh" eingebe und es auf deutsch übersetzen lasse, kommt kein Ergebnis raus. Google Übersetzer sagt "Osh" heißt auf deutsch "Osh". 😂 Irgendwas kann da ja nicht stimmen. Wie übersetze ich denn jetzt "Arbeitsschutz" auf englisch?

Kennt ihr einen guten Deutsch-Latein Übersetzer?

(Bitte nicht Pons). Und der Google Übersetzer hat bei mir kein Latein ☹️

Was heißt get spoiled auf Deutsch?

Z.B. the last thing I wanna do is spoil my kid.

Gibt es überhaupt dieses Wort auf Deutsch?

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }