Fußball über Ausländische Decoderkarten
**Die Exklusiv-Vermarktung von Fernsehrechten im Profifußball muss geändert werden. Der Europäische Gerichtshof entschied in Luxemburg, dass ausländische Decoderkarten zum Empfang von Übertragungen im Bezahlfernsehen nicht verboten werden dürfen. Das Urteil wird zu einer Änderung der Vermarktung von Sportrechten führen und hat auch Auswirkungen auf den Verkauf der TV-Rechte der deutschen Bundesliga. Eine Berufung gegen das Urteil ist nicht möglich.
Die Richter kamen zu dem Schluss, dass "nationale Rechtsvorschriften, die die Einfuhr, den Verkauf und die Verwendung ausländischer Decoderkarten untersagen, gegen den freien Dienstleistungsverkehr verstoßen". Ein System von exklusiven Lizenzen verstößt auch gegen das Wettbewerbsrecht der Union, so der Spruch. Mit seiner Entscheidung gab der EuGH der Pub-Besitzerin Karen Murphy aus dem englischen Portsmouth recht. Murphy hatte in ihrer Kneipe Spiele der englischen Premier League gezeigt, dafür aber keine Decoderkarte des britischen Bezahlsenders BSkyB verwendet, sondern eine günstigere aus Griechenland.**
Quelle: http://www.n-tv.de/sport/fussball/EU-Gericht-kippt-Exklusivrechte-article4446436.html
Heiß das dann aber nicht auch, dass ich den entsprechenden ausländischen Anbieter empfangen muss und es dann in der Landessprache läuft ? Ok wäre ein weg evtl. mal die Griechen zu unterstützen, die bekommen ja sonst nix, aber extra griechisch lernen dafür ??
3 Antworten
Ja die Tonspur wäre dann in einer anderen Sprache, was für viele in Deutschland lebende ein Segen wäre. Außerdem zum Sparen ... Ton Fernseher aus und Radio (Fußballliveübertragung) an ;) Die quatschen eh nur dummes Zeug im TV
LG
Nicht notwendigerweise... oftmals gibt es selbst bei den Sportübertragungen Originalton. So war es z.B. bis zum Ende der letzten Saison bei den Premiere-League Spielen auf Sky Deutschland, dort bekam man den Kommentar der Kollegen von Sky UK, ITV oder wo das jeweilige Spiel eben lief.
Wahrscheinlich unter Berücksichtigung des zu erwartenden Urteils wurde das ganze abgeschafft, sehr zu meinem Verdruss. Hoffentlich schlägt das nicht auch noch auf Spielfilme und Serien durch, die Synchros sind einfach unzumutbar.
lass im hintergrund am besten das webradio von 90elf.de laufen da kannste dir sogar jedes spiel einzeln anhören ;) ich hab noch ne andere frage wisst ihr schon wie dann die ausländischen sender heißen mit denen man die bundesliga empfangen kann ?