Französisch Arbeit bewerbung?

Wir schreiben morgen eine Französischarbeit. Das Hauptthema wird eine Bewerbung schreiben sein, wäre es ein Einfluss in meine Note, wenn ich eine aus dem Internet vorliegende Vorlage verwende, jedoch Einzelheiten auf meine Persönlichkeit umschreibe? Natürlich war sie auf deutsch und ich musste sie schon ins französische verändern. Mein französisch ist nicht hervorragend und somit musste ich einige Wörter auch mit deepl übersetzen. Könnte der Lehrer überhaupt dies auf meine Note einfließen lassen, wenn ich die Bewerbung so wie ich sie trotz deepl übersetzt habe, verstehe sowie übersetzen kann und „aus dem Internet ist“? (Ich musste sie auswendig lernen)

1 Antwort

ymarc

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Französisch, Gymnasium

07.11.2023, 22:14

In deinem Lehrbuch sind gute Musterbriefe.

Schreibe deine Bewerbung direkt auf Französisch!

Bei den Foren von GF gibt es schon viele Anfragen darüber.

https://www.gutefrage.net/frage/bewerbungsschreiben-auf-franzoesisch-korrektur

prxzz

Fragesteller

07.11.2023, 22:18

Jedoch habe ich mein Lehrbuch verlegt, weshalb ich hier nachfrage. Aber vielen Dank!

ymarc

07.11.2023, 22:21

@prxzz

Nun schreibe deine eigene Bewerbung direkt auf Französisch!

prxzz

Fragesteller

07.11.2023, 22:41

@ymarc

Könnte das aber auf meine Note dann einfließen? (Wenn ich sie nicht komplett „selber“ geschrieben habe

ymarc

07.11.2023, 22:43

@prxzz

Ich als Lehrer würde es sofort bemerken, besonders wenn du den Brief ins Französische übersetzt hast.

prxzz

Fragesteller

07.11.2023, 22:47

@ymarc

Sie unterrichten hoffentlich nicht an meiner schule, sonst würde ich mir hier wirklich einen schlechten eindruck hinterlassen

ymarc

07.11.2023, 22:48

@prxzz

Sicher nicht! Aber ich kenne viele Französischlehrer.

prxzz

Fragesteller

07.11.2023, 22:49

@ymarc

Na ja, ob es das denn jetzt besser macht ist die andere Frage.. natürlich absolut nichts gegen Sie, Sie kommen sehr nett rüber

prxzz

Fragesteller

07.11.2023, 22:22

Ich saß zudem schon mehrere Stunden daran, es auswendig zu lernen und all das. Es alles neu zu schreiben und lernen wäre wirklich aufwändig da ich in den ersten Stunden schreibe und nicht lange wach bleiben wollte, um genug Schlaf zu bekommen

Ich war bisher immer so im 1-2er Bereich mit von den Noten her (habe noch nie eine schlechtere Note als 3 bekommen), aber ich bin mir trotzdem super unsicher, ob ich das wählen soll, weil das alles viel anspruchsvoller sein wird und im LK natürlich auch Leute dabei sein werden, die Französisch als Muttersprache haben oder irgendwie einen Austausch nach Frankreich gemacht haben. Ich habe Angst, dass ich da im Kurs untergehe, wenn die alle viel besser sind als ich.

...zur Frage

HILFE! 6 Wegen Täuschungsversuch Zeugnis?

Hallo ich brauch mal Hilfe! Also ich halts mal kurz und knapp: Ich wurde heute in der Französischarbeit beim spicken erwischt, meine Lehrerin hat mir dann eine 6 gegeben. Wenn ich mich jetzt in der nächsten Arbeit und sonst in Französisch richtig anstrenge was für eine Note hab ich dann im Zeugnis??? Ich will die 6 halt möglichst ausgleichen wie kann ich das am besten machen??? Ich hab echt ein wenig Angst...

...zur Frage

Muss ich ein schlechtes Abgangszeugnis in der Bewerbung erwähnen?

Ich besuche gerade die 12. Klasse (in NRW) und es sieht nicht so aus, als würde ich diese bestehen. Kann ich, da ich in der 12 ja nur ein Abgangszeugnis bekomme, bei Bewerbungen "nur" mein Zeugnis der 11. Klasse in die Bewerbung tun? Es wird ja bei Bewerbungen nur nach dem Abschlusszeugnis gefragt und dieses ist das von der Klasse 11. Gibt es eine Möglichkeit, wie die Stelle bei der ich mich theoretisch bewerbe, herauszufinden, dass ich noch ein Abgangszeugnis habe?

...zur Frage

Wie läuft das Fachabi ab?

Hallo,

ich bin 17 und gehe in die 11. Klasse (Gymnasium).

Nun überlege ich nach der 11. abzugehen und dann das Fachabitur zu machen, da ich eine Dyskalkulie habe und mich das echt fertig macht. In Mathe und Physik hab ich einen Ausfall und man darf in allen vier Semestern nicht mehr als vier haben, was dann ein bisschen knapp werden könnte.

Wenn ich aber in die 12. versetzt werden würde, kann ich ja eine Fachoberschule besuchen.

Ich wohne in Berlin und google schon ein wenig, aber werde nicht so richtig fündig.

Kennt sich da einer aus?

Vorab: Ich hab Deutsch und Englisch LK, interessiere mich generell für Sprachen, Geographie, für das Schreiben, Darstellendes Spiel und möchte vieles mit Kreativität machen (Dramaturgie, Drehbuch)

...zur Frage

Könnte mir jemand diesen Text übersetzen, brauche diesen für einen Test?

Guten Abend, ich habe einen Text erhalten und muss diesen jetzt übersetzen. Da Französisch nicht meine Stärke ist, und dies eine Note ergibt, wäre ich froh wenn jemand das übersetzen könnte. Ich wollte es zuerst mit Übersetzer machen, aber da kommt sowieso nichts schlaues heraus.

Vielen Herzlichen Dank für die Übersetzung

...zur Frage

Ab welcher Klasse bekommt man ein Wörterbuch in Französisch?

Frage steht oben, würde gern wissen, ob man in Niedersachsen in der 9. Klasse ein Wörterbuch in Französisch bekommt, da wir bisher in jedem anderen Fach eines bekommen haben.

...zur Frage

Abibac oder besserer NC?

Hallo, meine Schule bietet an, neben dem deutschen Abitur das französische baccaloréat zu machen. Dazu muss man Französisch LK und zwei bilinguale Fächer (Erdkunde, Geschichte) belegen und jeweils alle vier Halbjahre einbringen. Dadurch würde aber mein Schnitt schlechter werden, da ich z.B. an Stelle von 2 Halbjahren Erdkunde mit 11 Punkten 2 Halbjahre Kunst mit 15 einbringen könnte.

Habe ich das Prinzip so richtig verstanden, dass man automatisch auch diese bilinguale Fächer ins deutsche Abitur einbringen muss?

Wenn ja...

Was würdet ihr machen oder empfindet ihr als Wichtiger? Zudem auch noch eine besondere Prüfung dazukommt ( es macht auch kein Spaß)

Achten Unternehmen bei dualen Studiengänge die nichts mit französisch zu tun haben sehr auf solche zusätzlichen Leistungen?

Bei 'normalen' Studiengängen ist das meines Wissens sowieso unabhängig davon...

Viele Grüße und schonmal danke für eure Antwort:)

...zur Frage

Wie schreibt man am besten eine Bewerbung für das Berufliche Gymnasium?

Hallo! Ich besuche die 10te Klasse und will schon mal eine Bewerbung schreiben, da es nicht viele Plätze gibt in meiner Stadt! Nun weiß ich gar nicht wie ich es formulieren soll, da ich nur ein mal eine Bewerbung geschrieben habe, aber das war wegen einem Praktikum in der 9ten Klasse. Ich will nach der 10ten Klasse sehr gerne Abitur machen, da ich später Psychologie studieren will. Ich besuche die Realschule.

Hat jemand schon Erfahrungen mit Bewerbung für das berufliche Gymnasium gemacht? Es wäre sehr nett, falls mir jemand helfen könnte! Es bedeutet echt sehr viel für mich und ich will echt einen guten Eindruck machen, aber habe leider niemanden den ich sonst fragen kann, der mir hilft.

Habt ihr eine Idee, wie ich die Email schreiben kann? :)

Danke im Voraus.

...zur Frage

Welche Berufe würden in Frage kommen?

Hallo, folgendes Problem: ich bin nicht so gut in bzw interessiert an Naturwissenschaften und Mathe. Bio geht noch, aber Physik, Chemie, Info.. nein.

Ich bin aber sehr gut in allen Fremdsprachen & Deutsch sowie in Geo und Religion (auch Geschichte, aber ich mag das Fach nicht)

Ich nehme auch den sprachlichen Zweig. Aber als zB Informatik-Begabte oder wissenschaftlich interessierte stünde mir so viel mehr offen.

Denkt ihr, Sprachen bringen was? Was könnte ich außer Lehramt machen?

...zur Frage

Französisch nach der 10 Klasse?

Hallo, ich gehe in die 9 Klasse auf der Realschule und möchte nach der 10 auf ein Fachgymnasium gehen, wo es auch französisch für Einsteiger als Kurs gibt. Ich erwerbe dort dann die allgemeine Hochschulreife. Nun wollte ich fragen, wie schnell das Tempo dann ist, und ob ich mir vorher schon sprachliches Wissen aneignen soll?

...zur Frage

Physik LK notwendig für EFA etc?

Hallo zusammen,

Ich stehe kurz vor der Kurswahl für die Oberstufe. In Zukunft habe ich vor, etwas in Richtung Luftfahrt generell zu machen bzw. Pilot zu werden.

Nun muss ich mich zwischen Bio und Physik LK entscheiden. In beidem stehe ich aktuell etwa auf der gleichen Note(etwa 3, da ich in beiden Arbeiten kleine aber dumme Fehler gemacht habe, die ich aber definitiv hätte nicht machen müssen). Mein Interesse wäre vermutlich etwas mehr bei der Physik, wobei auch Bio nicht uninteressant ist.

Allerdings habe ich gehört, dass in Physik sehr viel Mathe dabei ist und es sehr schwer ist.

Wenn ich Bio als LK wähle, habe ich Physik höchstwahrscheinlich gar nicht, da es meine aktuelle Wahl nicht zulässt. Dafür aber NwT(Naturwissenschaft und Technik), wo auch viel Physik mit drin ist.

Brauche ich Physik in der Oberstufe, um mich erfolgreich in einem/ einer Luftfahrtbezogenen Beruf/ Ausbildungsstelle zu bewerben?

Danke im Voraus :)

...zur Frage

Bewerbung an Hochschule Anforderung?

Ich will mich für einen Hochschule bewerben. Die Verlagen in einem Feld nach der Mathe Note folgendes steht dort :

Bitte geben Sie Ihre letzte Mathematiknote ein, die Sie im Rahmen Ihrer Hochschulzulassung erworben haben. Für die Bewertung, welche Note als letzte Mathematiknote anerkannt wird, gilt folgende Reihenfolge.

1. Note der mündlichen Abschlussprüfung 2.Note der letzten schriftlichen Prüfung 3.Letzte Halbjahresnote (falls Endzeugnis noch nicht vorhanden ist)

(Man kann nur eine Note eintragen )

Hier mein Problem :

1. Auf meinem Zeugnis steht nur die Endnote da wird nicht unterschieden zwischen mündlicher und schriftlicher Note. Das heißt in dem Feld kann ich irgendwas eintragen ,was für mich einfach überhaupt keinen Sinn macht.

2. Und wenn ich ehrlich bin und wirklich die Note der Eintrag dann stehe ich vor folgendem Problem : ich muss in Mathematik ins mündliche. Ich habe schriftlich eine 1,5 . Aber auch wenn ich eine glatte 1 mündlich schaffe werde ich keine 1 im Zeugnis stehen haben . Sofern macht das auch keinen Sinn auf eine Eins zu lernen mir reicht eine 3,5 um auf der 2 zu bleiben.

Ja was mach ich jetzt?

Extra für eine 1 mündlich lernen nur um Sie dort ins Feld einzutragen ,obwohl sie keineb Einfluss auf meine Zeugnis Note haben wird . Oder ich sage mal lügen und dort einfach meine Schriftlich Note reinschriebn , schließlich weiß die Hochschule gar nicht ob ich eine mündliche Prüfung in Mathe hatte.

Am liebsten würdet ich beides genau so der Hochschule mitteilen. Nur denke ich das wäre eine ziemlich dumme Idee.

...zur Frage

Leistungskurs, Abwahl von Fächer und Medizinstudium?

Hallo,

ich bräuchte dringend Hilfe bzw. einen Rat bei meiner Entscheidung für meine Leistungskurse und Abwahl von Fächern. Ich gehe zurzeit in die E2 (elfte Klasse) eines Gymnasiums in Hessen. In den nächsten Tagen sollen wir unsere zwei Leistungskurse und die Fächer wählen, die wir abwählen möchten. Ich bin leider noch sehr unschlüssig und hin und her gerissen und würde mich über einen guten Rat freuen :)

Mein erster Leistungskurs wird in jedem Falle Geschichte sein, da ich mich schon immer sehr für Geschichte interessiere und es schon immer eins meiner besten Fächer ist. Ich besuche zurzeit auch die Geschichts-AG unserer Schule und in den letzten Jahren habe ich schon öfter die Empfehlung für Geschichte Leistungskurs erhalten. Bei meinem zweiten Leistungskurs bin ich mir sehr unsicher, denn vom Interesse her, würde ich am liebsten Biologie nehmen, jedoch war dieses Fach nie mein stärkstes. In der Mittelstufe hatte ich ab und zu 3en und auch jetzt in der Oberstufe hatte ich letztes Halbjahr nur 10 Punkte in Biologie. Ich habe wirklich sehr Angst, dass ich die Wahl für dieses Fach bereuen werde.

Auch bei der Abwahl von Fächern bin ich mir sehr unsicher. Mein erstes Fach, was ich mit Sicherheit abwähle, ist das Fach Physik. Physik war schon immer ein Fach, welches mir nie Spaß gemacht hat und worin ich immer sehr viel Zeit investieren musste, um nur mittelmäßige Noten (3er) zu bekommen. Mein zweites Fach zum Abwählen wäre dann entweder Französisch oder Chemie. In beiden Fächer hatte ich letztes Halbjahr 13 Punkte. Es gibt trotzdem Unterschiede, denn meine Leistungen in Französisch waren seit der Mittelstufe immer konstant und das Schulfach ist mir immer leicht gefallen. In Chemie war es genau anders herum, denn in der Mittelstufe hatte ich immer 3en und ich wurde jetzt erst ab der Oberstufe besser (wobei der Lehrer wahrscheinlich auch eine große Rolle gespielt hat, denn die gesamte Mittelstufe hatte ich nur ihn).
Mein Traum ist es eigentlich schon immer Medizin zu studieren, um dann nachher als Kinderärztin zu arbeiten. Auch durch meine beiden Praktika im Krankenhaus wurde ich darin bestätigt. Aus diesem Grund durchdenke ich solchen Entscheidungen so lange, denn zum einen möchte ich Bestleistungen in der Q-Phase und im Abitur erzielen, um nachher ein Medizinstudiumplatz zu bekommen, auf der anderen Seite wäre es vielleicht sinnvoll, meine Wahl zukunftsorientierend zu treffen (beispielsweise ist das Fach Chemie im Medizinstudium nützlicher als Französisch).

Ich freue mich auf eure Antworten

Viele Grüße

...zur Frage

Zeugnis nicht abschicken?

Ich habe vor mich in einer Firma zu bewerben, jedoch wollte ich nur die letzten 2 Zeugnisse der vergangenen 2 Jahre zusenden und nicht mein letztes.

Die Erklärung:

Ich habe die Unterstufe besucht in einem Kolleg und habe eigentlich gut mitgemacht, bis ich das 2 semester wiederholen wollte, um mich besser auf meine LKs vorzubereiten. Dann als ich das Semester am wiederholen war, hatte ich eine schwere krankheitsphase und mein notendurchschnitt spürte die folgen.

Kann ich das Zeugnis der letzten 2 Jahre, sprich vom 1 Semester + das semester wo ich wiederholen wollte? Um eine mögliche Ablehnung zu vermeiden?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen