Fragen zur strukturierten Textwiedergabe?
Hallo und zwar habe ich gerade das Thema strukturierte Textwiedergabe in der Schule und hätte ein paar Fragen dazu.
Meine erste Frage ist man soll ja den Text hauptsächlich in der Gegenwart schreiben. Also den gelesenen Text in der Gegenwart wart zusammenfassen, was wenn sich aber die Geschichte als Beispiel vor hundert Jahren abspielt und es im Text darum geht das man zb früher alles per Hand machen musste. Wie soll man das dann in der Gegenwart wieder geben, wenn man das in die Gegenwart setzt verfälschen sich doch die Informationen?
Meine zweite Frage wäre, es wird ja gesagt das:
Zeitform=Gegenwart
und
Position/Aussagen des Autors in inderekten Rede.
Was ist denn der Unterschied da man ja auch die Strukturwörter wie zb „Der Auto verweist auf..“ in der Gegenwart schreiben muss. Obwohl es ja heist das die Aussagen des Autors in der indirekten Rede stehen müssen?
Hoffentlich hat man meine Fragen gut verstanden, ich bedanke mich schon im Vorraus.
1 Antwort
Also zu deiner ersten Frage. Die Antwort ist ganz einfach. Du beschreibst ja nicht das was damals geschehen ist, sondern du beschreibst das, was der Autor präsentiert, meint, behauptet und so weiter und das geschieht immer im Präsens, weil das die Gegenwart des Textes und des Lesens ist.
Der Autor behauptet, früher sei alles mit der Hand gemacht worden.
Oder:
,..., dass früher alles mit der Hand gemacht worden sei.
Indirekte Rede benötigt den Konjunktiv!
Grundsätzlich richtig, aber es geht hier nicht um indirekte Rede, die hat in der Analyse nicht so viel verloren, weil man ja erläutern soll, was der Autor sagt und nicht in direkt wiedergeben (paraphrasieren) Typisch dafür wäre etwa eine Formulierung wie: der Autor verweist auf die Bedeutung der Handarbeit in früheren Zeiten. Oder: der Autor hebt den Unterschied zwischen der Arbeitsweise früher und heute hervor, nämlich zwischen Handarbeit und Maschinen Arbeit.
Nun, ich gab nur eine Richtigstellung seiner Frage nach der indirekten Rede : Also zum Beispiel an dem „früher wurde alles mit der Hand gemacht“ würde man dann sagen Der Auto behauptet früher wurde alles mit Hand gemacht?" - denn das ist eben keine indirekte Rede
Der Frager sagt/fragt ja zuvor schon 2x bez. indirekter Rede : Position/Aussagen des Autors in inderekten Rede. ||| Obwohl es ja heist das die Aussagen des Autors in der indirekten Rede stehen müssen?
Also zum Beispiel an dem „früher wurde alles mit der Hand gemacht“ würde man dann sagen Der Auto behauptet früher wurde alles mit Hand gemacht?