Frage zu deutschen Marschlied?
In dem deutschen Marschlied "Wenn Wir Marschieren" von 1910 wird in dem Text gesungen "schwarzbraunes Madel, du bleibst zuhaus."
Ist dies eine Anspielung auf Frauen die damals mit Asche usw gearbeitet haben, oder damit die Hautfarbe der Frau gemeint und hat einen rassistischen Hintergrund?
2 Antworten
Schwarzbraun bezieht sich auf die Augenfarbe. Hat nichts mit Rassismus zu tun. Üblicherweise werden in den Liedern blaue Augen mit Treue und schwarzbraune Augen mit Leidenschaft gleichgesetzt.
Nein, das spielt auf die Haarfarbe an.
Dafür gibt es zahlreiche andere Beispiele
"Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau'n", oder "Schwarzbraun ist die Haselnuss, ... schwarzbraun muss mein Mädel sein, gerade so wie ich"
und andere unerfindliche Auswürfe großdeutschen Liedgutes.