Frage bezüglich Formulierung?
Heißt es: „du hast dir eingenässt“ oder „du hast dich eingenässt“?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Formulierung
Natürlich: Du hast dich eingenässt.
Das Reflexivpronomen ist nur dann nicht im Akkusativ,
- wenn es reziprok/wechselseitig mit einem Verb benutzt wird, das den Dativ nach sich zieht, z.B. jemandem begegnen: Ich begegne dir. + Du begegnest mir. = Wir begegnen uns. (uns = Dativ)
- wenn es ein anderes direktes Objekt (Akkusativ) gibt, z.B.: Ich wasche mir den Hals. Warum kratzt du dir den Rücken?
_______________________________________________
- Du hast dich eingenässt. (total)
- Du hast dir den Slip nass gemacht. (nicht alles nass, nur der Slip)
- Ich wasche mich.
- Ich wasche mir die Haare.
- Ich schminke mich.
- Ich schminke mir die Augen.
Zweiteres.