Englischer Text in einer Liedzeile?
Hey,
also ich bin gerade im Zwiespalt. Es geht um eine Songtextzeile, in der sowohl englisch, als auch deutsch vorkommt. Eigentlich habe ich gesehen, dass nur in einzelnen englischen Zeilen Substantive klein geschrieben werden, weil dann praktisch die deutschen Regeln gelten. Allerdings habe ich auch gesehen, dass einige bei Kommata diese Regel anwenden.
Was meint ihr ist von den beiden die richtige Option?
“Different Day, same Shit, hänge wieder in 5-4“
oder
“Different day, same shit, hänge wieder in 5-4“
Grüße
2 Antworten
In englischen Überschriften werden Wörter, die man inhaltlich hervorheben möchte, groß geschrieben. Der Rest ist Eigenkreation.
Ich glaube wenn nur ein paar englische Wörter ab und zu geschrieben wird, gelten die deutschen Regeln