Das ist kein (Betrag) Euro Wert?

Was bedeutet die Aussage: Das ist keine 10 € Wert? Dass das Objekt mehr als 10€ Wert ist, dass das Objekt weniger als 10 € Wert ist, oder beides?

Answer 1

[ymarc]

entspricht oft der Redewendung

keinen Pfifferling wert sein

= wertlos sein

Answer 2

[Janaki]

Das kommt auf das exakte Objekt an. Üblicherweise wird diese Redewendung aber eher abwertend benutzt - dass es also deutlich weniger Wert ist, als dessen Anbieter / Besitzer gerne hätte. Möglicherweise sogar völlig wertlos.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[spanferkel14]

Es ist weniger wert. (nach Meinung des Sprechers. Vielleicht will er damit sogar ausdrücken, dass es gar nichts wert ist.)

Answer 4

[Tannibi]

Beides, denn da steht zweimal das gleiche.

Nach Korrektur ist es eindeutig #2.