2 Antworten

In deinen Links handelt es sich um ein und dieselbe Lok. Class 4900 oder Hall Class sind synonyme Bezeichnungen für eine Baureihe. Das war bei den Britischen Eisenbahnen üblich dass es neben einer Baureihen-Nummer noch eine Art "Spitznamen" für die Baureihen gab. So wird z.B. die Diesellokbaureihe Class 42 auch Warship-Class genannt.


McGranger 
Beitragsersteller
 06.03.2025, 23:51

Und welche der beiden Bezeichnungen ist die originale britische Bezeichnung?

Das ist dasselbe:

4-6-0 ist die Achsanordnung, gwr 5972 der Typ. Es ist ein Ten-wheeler den man in D mit der Achsfolge 2'C bezeichnen würde.

Als Tenwheeler wurden in den USA Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2'C (4-6-0) bezeichnet.

(Wiki)

Woher ich das weiß:Hobby

McGranger 
Beitragsersteller
 06.03.2025, 23:50

Und wie wird der Zugtyp in dem Land bezeichnet, in dem er erfunden und gebaut wurde?

McGranger 
Beitragsersteller
 07.03.2025, 19:27
@antiaes

Okay, und woher weiß ich welche der zwei Bezeichnungen die originale ist oder sind beide die originale Bezeichnung?

antiaes  07.03.2025, 19:33
@McGranger

Da müsste man direkter Kenner dieser Gesellschaft sein. Gibt ja immer verschiedene Bezeichnungen. Es sieht aber so aus als wäre die erste die eher umgangssprachliche und die zweite die offizielle Bezeichnung - garantieren kann ich das jedoch nicht.

McGranger 
Beitragsersteller
 07.03.2025, 20:27
@antiaes

Okay, danke hoffentlich antwortet einer dieser besagten Kenner auf diese Frage.