Charles Bukowski you get so alone at times?
hallo zusammen,
es lief vor einigen Wochen ein Film im Fernsehen aber den Namen weiß ich nicht mehr 😁 da war so ein Mädchen mit Kräften die ihren Freund beschützen musste in so einer Kleinstadt naja ist ja auch egal
auf jeden Fall wurde da öfters aus dem Buch you get so alone at times that it just make sense von Charles Bukowski vorgelesen. das hat mich sehr interessiert also hab ich es mir gerade in der Buchhandlung bestellt nur worum es da jetzt genau geht weiß ich noch nicht und in Internet hab ich jetzt auch keine konkreten Informationen erhalten. hat das Buch jemand gelesen und kann mir da was zu erklären ?
und ich hab das jetzt auf Englisch genommen,soweit ich weiß gibt es das auch nicht auf deutsch (?!)
vielen Dank fürs lesen und hilfreiche Antworten :-)
1 Antwort
Hallo xxfxo, das ist ein später Gedichtband von Charles Bukowski. Es wäre deshalb die falsche Fragestellung "worum es geht", denn es existiert kein narrativer Zusammenhang. Eine kurze Leseprobe findest du hier: http://www.bukowski-shop.de/catalog/you-get-so-alone-at-times-that-it-just-makes-sense-p-71.html Auf Deutsch gab's mal eine Teilübersetzung ('Roter Mercedes'), die nun vergriffen ist, aber kommendes Jahr bei Maro neu aufgelegt wird. Ebenfalls bei Maro erscheinen schon diesen Herbst diejenigen Gedichte, die im 'Roten Mercedes' nicht drin waren ('Alle reden zu viel'). Zusammen machen beide also das gesamte Buch in deutscher Übersetzung zugänglich. Bestens! Roni (Vorsitzender der Bukowski-Gesellschaft) .