be careful oder be carefully?

Also ich muss halt gerade einen kleinen Dialog machen. Bei diesem Satz bin ich mir nicht sicher "Well, be careful/carefully next time.".

Also eigentlich würde es ja "careful" heißen, weil da kein Adverb hinmuss, aber ich habe im Internet nachgeschaut und da stand irgendwie beides.

Answer 1

[OlliBjoern]

You can be careful. (to be + kein Adverb, sondern Prädikativ)

And you can do something carefully.

Das Prädikativ gibt eine Eigenschaft des Subjekts an, nicht des Verbs.

Answer 2

[earnest]

"Dem Internet" solltest du nicht vertrauen.

Nur "careful" ist korrekt - wie es den Regeln entspricht.

Gruß, earnest

Answer 3

[BeviBaby]

Ich würde sagen 'be careful'.

Be carefully wäre in meinen Augen inkorrekt

Answer 4

[so4sophia]

Hier heißt es "careful", "carefully" würdest du als adverb benutzen.