Kann man zu "schupsen" auch "stumpen" (pfälzisch) sagen?
Kann man zu "schupsen" auch "stumpen" (pfälzisch) sagen? Im Internet hab ich schon nachgeschaut,aber da sind nur vage,bis gar keine Antworten...Denn ich bin felsenfest davon überzeugt dass die beiden Wörter die gleiche Bedeutung haben,aber ein paar Leute aus meiner Klasse halten strickt dagegen...also....hat jemand ne Ahnung? :D
2 Antworten
Eindeutig ja! Ich habe jahrelang in Mannheim und Kaiserslautern gelebt. Für die ist "schupsen" ein Fremdwort. Das würde keiner über die Lippen bringen. Dort "stumpt" man. Im Gegensatz dazu würde in Berlin und Hamburg keiner verstehen was "stumpen" bedeutet :)
Vielleicht wegen dem P?
Habe auch sehr lange in KL gewohnt, kenne aber auch von dort das "schubsen", aber auch "stupfen" und "stupsen" :-)
Aber man 'stumpt' dort, wenn man mit dicken Beinen ungelenk läuft (trampelt). :-))
Jedenfalls habe ich das so mitbekommen.
Stumpen - im hochdeutschen: jemanden schubsen, der Hesse sagt: stumbe, mittelhochdeutsch: stupfen