anhlahte oder halte an?
Moin Leute,
hätte eine komische Frage. Wenn ihr auf den Link klickt https://www.instagram.com/reel/CpKQP7eIHoi/?igshid=YmMyMTA2M2Y= werdet ihr das Video sehen, in dem das Kind seinen Vater vor der höhen Geschwindigkeit warnt, indem es ihm „anhalte“ sagt. (Untertitel ist anhalten und falsch geschrieben glaube ich)
Könnte jemand von euch diesen Sachverhalt sprachlich erklären warum nicht „halte an“ gesagt wird? Ist sowas vom Dialekt abhängig?
LG
1 Antwort
Der Untertitel ist "Anhalten!". Das ist richtig geschrieben und ist auch eine ganz übliche Form, wie ein Befehl auch als Infinitiv gegeben wird.
Was das Kindchen sagt, spielt da eigentlich keine Rolle, doch würde die Verbform des Imperativs tatsächlich mit Trennung des zusammengesetzten Wortes korrekt "halte an!" lauten. Aber erwartest du von einem Zwei- oder Dreijährigen bereits beste deutsche Grammatik? Auch bei der Bundeswehr werden viele Befehle im Infinitiv erteilt.