Warum ist es von großem Glück, wenn man ein Ignorant ist?
Im englischen gibt es die Redewendung Ignorance ist Bliss ,was auf deutsch Ignorieren ist glückselig bedeutet. Warum ist es vom großen Glück wenn man ein Ignorant ist? Ich bin zum Glück ein Ignorant.
2 Antworten
Das englische ignorance bedeutet einfach allgemein ‘Unwissen’. Darin unterscheidet es sich vom deutschen Ignoranz, das gewöhnlich für eine spezielle, aktive Form von Unwissen bezeichnet, nämlich daß man etwas nicht wissen oder erfahren will oder sich aktiv gegen Belehrungen stemmt.
Daher bedeutet ignorance is bliss einfach nur, daß man manchmal besser dran ist, wenn man etwas nicht weiß. Z.B. schmecken Würste besser, wenn man nicht weiß, woraus sie gemacht werden.
Beispiel der Ukrainekonflikt, ja den gibt es kann ich was dran ändern nö, nutzt es mir biologisch hormonell körperlich etwas jetzt jeden Tag 24/7 zu heulen weil jemand stirbt, angegriffen wird oder sonstwie verstümmelt wird?
Nein dann möchte ich höchstens alle Menschen töten, was sicher nicht zielführend wäre.
Daher ja ein wenig Ignoranz ist sinnvoll.
Oder etwas stoisch sein.