"Mastrubieren" - nur ein häufiger Flüchtigkeitsfehler, oder denken die Leute tatsächlich, man würde es so schreiben und sprechen?

Beides dürfte vorkommen.

Das englische "masterbate" kommt in den Sinn; obenso "oRnanieren".

Hi nochmal Liebello,

Tja, mir als ausgeprägtem Legastheniker unterlaufen solche Fehler ständig. Auch erneutes Lesen meiner 'Antworten' hilft mir dabei nicht. Beide Variationen zumal, wenn sie sich phonetisch ähneln, kann ich optisch nicht auseinanderhalten.

Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich zeit meines Lebens Texte nur 'Querlese', dabei jedes Wort erkenne und den Sinn erfasse, aber mich nicht mit den Einzelheiten der gerade aktuellen Schreibweise beschäftige.

Diese Informationen bleiben bei mir einfach nicht hängen. Mir unbekannte Fremdwörter (masturbieren allerdings, gehört nicht dazu) schlage ich hingegen nach und schreibe sie danach richtig.

Da hilft (ich hoffe auch hier) nur ein gutes Rechtschreibkorrekturprogramm (das bei GF Implementierte, ist nicht hilfreich sondern völlig unbrauchbar).

MFG automathias

Buchstabendreher passieren mir auch manchmal, am Handy eher als am PC (wegen der digitalen Tastatur) und T9 korrigiert manches nicht, ohne es explizit in den Verbesserungsvorschlägen anzuklicken.

Man muss seinen Dreher also bei manchen Worten schon selbst bemerken und die Korrektur anklicken, während manch andere Worte einfach so von T9 korrigiert werden.

Daher denke ich nicht dass irgendjemand denkt, dass es Mastrubation heisst.

Beides!

Sicherlich gibt es Buchstabendreher aber auch sehr viele, die es aus Überzeugung so schreiben und sprechen.

Viele Grüße aus der Moderation - danke für diese Frage :D

Das ist sicher meist nur ein Schreibfehler. Ein einfacher Buchstabendreher - oft ist das aber in Fragen unterschiedlich geschrieben. Also richtig und falsch. Im ersten Satz so, im anderen Satz so.

Es ist unmodern geworden, einen Beitrag vorm Abschicken noch mal zu lesen. Wobei das auch zu den Fehlern gehört, die unser Hirn gern mal übersieht.