Wie kann ich meine Freundin in einer Beziehung respektvoll nach Sex fragen?

Genau das:

und ich möchte sicherstellen, dass wir beide bereit sind und uns wohl fühlen.

Ich würde da nicht groß fragen - irgendwann ergibt sich das von ganz alleine!

Einfach auf euch zu kommen lassen, das ergibt sich dann von selbst

Einfach abwarten, bis sie mit diesem Thema auf dich zu kommt, aus meiner Sicht ist 14 Jahre übrigens zu jung, auch wenn der Gesetzgeber dies erlaubt.

Mit 14 garnicht