Verstehst du englische Serien?
47 Stimmen
15 Antworten
Es kommt darauf an! Es gibt englische Serien und Filme, da verstehe ich problemlos alles. Bei anderen benötige ich Untertitel, zumindest so lange, bis ich mich an Slang und Geschwindigkeit gewöhnt habe- was auch manchmal die ganze Serie über nicht passiert 😉!
Schaue aber kaum Serien. Manchmal wird aber auch wirklich so gesprochen, dass nicht mal ein Mittersprachler das verstehen würde. Ist wie bei uns, ein Bayer versteht nicht, was ein Plattdeutscher sagt und umgekehrt.
Also eigentlich immer davon anhängig, wie gesprochen wird.
das sagt eine Bekannte von mir - Londonerin -. Bei manchen Dialekten gäbe es Untertitel. weil diese Sprecher woanders in England kaum verstanden würden. Na ja, geh mal mit einem Bayern ins Kölner Hänneschen Theater... die verstehen auch nix. Und ich wiederum muss mich bei den Eberhoferkrimis oft konzentrieren.
Ja verstehe da schon relativ viel und bin da auch Stolz auf mich das es so ist🙃
Ich spreche fließend Englisch.
... oder nur mit deutschen Untertiteln.