Lest ihr lieber einen kürzeren, aber fachlich anspruchsvolleren Text oder einen längeren, dafür leichter verständlichen Text?

“Fachlich anspruchsvoll” und “leicht verständlich” sind keine sich gegenseitig ausschließenden Gegenteile. Meine Dozenten im Studium haben immer gesagt, dass “wissenschaftlich schreiben” nicht bedeutet, 300 schwefelige Seiten zu schreiben und sinnlos mit bildungssprachlichen Wörtern um sich zu schmeißen. Einen schwierigen Sachverhalt in möglichst wenigen, einfachen Worten zu erklären - das ist die Kunst der Wissenschaft.

Je nachdem. Wenn ich mich mit dem Thema auskenne und das Thema mag, werde ich wahrscheinlich beide Texte darüber lesen. Wenn ich mich mit dem Thema nicht auskenne, lese ich lieber den leichteren Text, egal ob er länger ist, oder nicht.

Schnell fertig, dann der nächste Text.