Briefe bei Nachbarschaftsstreitigkeiten hilfreich?

Können sie zumindest. Kommt natürlich immer darauf an, was drinsteht. Sie können einen Streit natürlich auch verschärfen.

Sorry, aber du schreibst bei einem Kommentar, dass die Person nur gebrochen englisch spricht und kein Deutsch kann.

Wie bitte sollte sie Briefe von dir verstehen und dann lachst du sie noch aus(lol) wenn sie dir Blumen vor die Türe legt. Das finde ich ziemlich überheblich und unter dem Strich brachte es ziemlich sicher nichts.

Also, was dein zentrales Anliegen anbelangt. Da wäre ein persönliches, freundliches Gespräch zuträglicher gewesen. Wo man eben mit Gebärdensprache, sein Anliegen unterstützen kann.

Gerade wenn man ein Anliegen hat und das Gegenüber andere Sprachen lernte, als du und kaum etwas versteht.

Da kann man sich auf Augenhöhe begegnen. In dem man zeigt, was man meint, einfache Worte wählt. So lernt die Person auch zusätzlich die Sprache besser.

Pantomimik muss man nicht lernen. Die ist in jeder Sprache gleich. Und in einem solchen Fall wäre sie hilfreich, damit dein Anliegen vom Gegenüber auch wirklich verstanden wird.

Ich würde es eher mal mit einem persönlichen Gespräch versuchen.

Aber Deutschland hab ich gelernt das man vorsichtig sein sollte was man schreibt.
Weil selbst das geschriebe Wort gegen einen verwendet werden kann fals die Situation mal Heftig eskaliert hat die andere Partei Sachen gegen einen.

Man kann damit was mitteilen , insbesondere wenn man sachlich bleibt, oder sonst niemanden erreicht...

...mir wäre es so lieber als unausgesprochen sauer zu sein oder einen anzeigen...

...vllt. hab' ich ja noch gar nicht mitbekommen, dass der Zweig über den Zaun hängt...