Eine ernstgemeinte Frage, die in erster Linie an die Nichtmuslime gerichtet ist. Das Wort Kafir (Mehrzahl Kuffar) wird im Koran verwendet als ein Wort, um diejenigen zu beschreiben, die nicht an die Botschaft Muhammeds (saw) glauben. Es wird oft mit "Ungläubiger" übersetzt, aber das ist eine Fehlübersetzung, eigentlich heißt es einfach nur "Nichtmuslim". Ein Muslim fühlt sich natürlich angegriffen von dem Wort, da man ihm seinen Glauben abspricht. Jemand, der aber kein Muslim ist, hat eigentlich keinen Grund beleidigt zu sein, da es ja einfach "Nichtmuslim" heißt. Der Koran befürwortet sogar das friedliche Nebeneinander mit Kuffar, die den Islam nicht bekämpfen und lobt an einigen Stellen, die Tugendhaftigkeit der Christen (die ja auch Kuffar sind). Also wieso gibt es Nichtmuslime, die sich von dem Wort angegriffen fühlen?