Warum gibt es in Attack on Titan eigentlich so viele deutsche sprachliche Elemente?
Hallo,
ich bin ein großer Fan von Attack on Titan und da habe ich mich schon oft gefragt, warum es der einzige Anime ist (den ich zumindest kenne), der in der japanischen Synchronisation soviel deutsches aufweist:
- Der Name des Protagonisten: Eren Jäger
- Im Opening von dem ersten beiden Opening gibt es deutsche Sätze
- Die Ansprache ist nicht so wie im japanischen (damit meine ich im Japan nennt man immer zuerst den Nachnahmen und dann den Vornamen. Außerdem gibt es ja auch noch diese: -san, -kun, -chan, -sama, die man an die Namen dranhängt Weiß nicht wie man das bezeichnet. In Attack on Titan fehlt das komplett)
Woran liegt das?