Spanisch

244 Mitglieder, 2.724 Beiträge

vosotros-Form, Chile?

Hallo, ich dachte eigentlich, in Lateinamerika würde eher der ustedeo vorherrschen. Jetzt höre ich gerade das Audiolibro zum Roman " La casa de los espiritos" von Isabel Allende, welches in Chile spielt. Hier gibt es gleich eingangs eine Szene, in der ein doktrinär- cholerischer Priester zu der Messegemeinde in der vosotros-Form spricht. Ich hätte jetzt vermutet, das könnte daher kommen, dass die Sprache der Geistlichen die abbildet, wie Jesus in der ersten Übersetzung dargestellt ist, und damals noch die vosotros-Form verwendet wurde. Ist die Hypothese richtig? Wird auch heutzutage noch in der Kirche in Lateinamerika diese Form verwendet? Oder liege ich mit der Hypothese falsch und hat es womöglich einen ganz anderen Hintergrund? Falls es jemand interessiert: Hier der Link, die Szene ist zwischen Minute 3 und 4: https://youtu.be/PH5RFYtizUw?si=_xAjx_pFiiPqhdPo

Welches Niveau in Spanisch bis 2025, wenn ich in diesem Tempo weiter lerne (400-500 Vokabeln monatlich)?

Bin jetzt fast 1 Monat am Lernen. Nach einem Monat habe ich 400 Vokabeln gelernt. Eigentlich 500, aber man sagt dass man nur etwa 80% nicht mehr vergisst, daher nehme ich die 400 als Anhaltspunkt. Nehmen wir mal an, ich mache in dem Tempo weiter, und lerne bis Ende diesen Jahres weitere 975 (bzw. 1200) Vokabeln.Welches sprachliche Niveau könnte ich dann bis 2025 erreichen?Natürlich beschäftige ich mich auch mit Grammatik.

Wie gut ist dieser Kommentar auf Spanisch?

En este comentario se ve a hablar sobre la generación Z, actualmente nuestros jóvenes. En el primer párrafo se expondrán los motivos por los problemas económicos y sociales. La argumentación se basa en un estudio “hinter dem Kopf” de Alemania. El estudio “Hinter dem Kopf” científico analiza los inseguros en el mercado laboral, el tema del desempleo y las dificultades para encontrar vivienda. Hoy en día en España y en Alemania la competencia en el desempleo es más grande. Un argumento a favor es que las placas para él estudian de medicina. Hay que gente más que a quien gusta estudiar medicina, pero hay que plazas limitadas. La argumentación se basa en el estudio “Hinter dem Kopf”. Hay que 1.000 plazas para el estudio de medicina, pero ellos aplican a más de 1000 gente. Considerando que los estudios de medicina, psicología o licenciatura en Derecho tuvieron un excedente de solicitantes, que tengan otras profesiones, como Carpintero, Maestro o en enfermería pidiendo personal. ¿Pero, por qué? Según una encuesta “el Mundo, un Mundo”, la gente ve los puntos de las climáticas de trabajo, el tiempo de trabajo, apreciación / reconocimiento y el salario considerado menos en las profesiones antes mencionadas. Con respecto a la incertidumbre en el mercado laboral y el desempleo, analiza el estudio “Hinter dem Kopf” de Alemania, otro punto. El punto es la inteligencia artificial. Con el tiempo, el mundo se está convirtiendo en un lugar sin inteligencia artificial. En un futuro cercano, muchos lugares de trabajo desaparecerán.Considerando que el mundo se está convirtiendo en un lugar sin inteligencia artificial, queda claro en lo siguiente que, debido a nuestra digital media, las redes sociales y nuestros electrónicos ya no son imaginables sin.Con una nueva edad, nuestros intereses también cambian. Lo mismo ocurre con los jóvenes. Los jóvenes prefieren gastar con sus móviles como sus amigos o su familia. El soporte hace de esto una encuesta de opinión “el Mundo, un Mundo”. Las probadas son jóvenes, cerca de 13 y 18 años. La encuesta de opinión prefiere gastar un 56% de ellos en su tiempo libre en las redes sociales. De 56%, el 40% dice haber sido víctima de odio, violencia, discriminación o acoso al menos una vez.Se puede comprobar que la privacidad ya no es como de antes Edad. Te pueden llamar o enviar texto en cualquier momento. La salud mental es permanente debajo de sobre estimulación. A continuación, se puede comprobar fácilmente que nuestra mentalidad está en riesgo. En consecuencia, son enfermedades mentales como la depresión, la ansiedad o trastornos alimentarios muy extendidos.En conclusión, nuestra generación Z es una generación que las éticas y las mentales situaciones y los deseos son muy diferentes de las antes generaciones. Ellos quieren una vida multifuncional. No, ellos desean un “9 to 5 Job”, ellos desean aventuras. Yo creo que los jóvenes son la clave para un cambio significativo. La generación Z es lista para luchar y dispuesta a correr riesgos.P.S.: Die Studien sind ausgedacht, dementsprechend auch die Namen.

Spanisch, zwei Fragen?

Hallo,zwei kurze Fragen:1. Hochwertige Öle: passt " de alto valor" auch, wenn z.B. billige, aber gesunde Öle gemeint sind?2. Aus einer Kurzgeschichte:" Una no deja de amar a alguien porque si; no hace falta razón alguna."Dieses " porque si" finde ich als solches intessant, es heißt wohl " man liebt jemanden einfach nicht mehr". Was wären ähnliche Sätze mit einem " porque si" in diesem Gebrauch, um das etwas zu festigen und evtl aktiv zu verwenden?

Spanisch Text über Ferien?

Hi, wir müssen für morgen einen Text über unsere Ferien schreiben und ich habe gehofft, jemand könnte ihn Korrekturlesen… Ich glaube das wichtigste ist die Zeitform. Wir sollten eine email schreiben. vielen Dank schonmal im Voraus und hier der Text: Hola Alex,¿Qué tal? ¿Estás bien? Hace mucho que no te escribo porque estoy muy ocupado. Todas las tardes estudio, pero pronto vienen las vacaciones. Pero ahora quiero hablar por mis vacaciones pasadas. Mis vacaciones de verano eran buen. Me alegré del buen tiempo porque me gusta el sol. En mis vacaciones mi familia viajará a Italia y yo eran sola en casa. En eso momento me quedé con mis amigos y juntos hemos asado a la parrilla y estábamos en mi piscina. Porque mis padres estaban en vacaciones, me tuve que pasear a menudo con mi perro. A mi me gusta pasear con mi perro especialmente por la noche. Cuando caminaba por la noche, incluso vi una estrella fugaz.En los vacaciones Yo empecé a sacarme el permiso de conducción de motocicleta Y ahora lo tengoComo ves mis vacaciones fueron muy buenas y ¿como eran tus?Espero que nos volvamos a ver prontoBesos

Spanisch: Imperfecto vs Indefinido?

Ich habe eine Frage bezüglich der Unterscheidung zwischen Imperfecto und Indefinido im Spanisch. Ich habe folgende zwei Sätze als Teil einer Geschichte gegeben: Imperceto: “Hacía un día de sol maravilloso.”Indefinido: “Fue un día maravilloso.”Beide Sätze sollen gemäß Lösungen so richtig sein und tauchen an unterschiedlichen Stellen in einer Lückentext-Geschichte auf. Nun habe ich mal gelernt, dass Beschreibungen von z.B Orten Personen, Ereignissen eher im Imperfecto stehen. Da würde der erste Satz passen. Aber warum soll der zweite Indefinido sein? Ist es nicht auch eine Beschreibung eine Tages die gewissermaßen den Rahmen der Geschichte beschreibt? Ich bin verwirrt… Kann das jemand erklären?

Kommunikationsprüfung?

Ich habe so Angst vor der, vor allem, weil die auch noch auf spanisch ist, wdym ich muss 10 Minuten plappern, während mich 5 Leute anschauen 💀 Klar man muss die Vokabeln halt lernen, aber was mache ich wenn mir ein Wort nicht einfällt??? Ich kann das alles nicht mehr. Ich hab mich auch für spanisch mündlich eingetragen 😭 Hat irgendjemand Tipps? Was muss man beachten? Welche Fehler darf man auf keinen Fall machen, wenn man spanisch spricht?

Findet ihr den mexikanischen oder spanischen Akzent besser, und ist es schlimm wenn man einen maxikanischen Akzent hat?

In Spanien wird das C und Z oft wie das englische Th (z. B. The oder These) ausgesprochen.Ich finde dass sich das nicht gut anhört z. B. bei den Wörtern: Cerveza, Zumo, Calcetin, Once, Cinco, u. n. v. m.Im Mexikanischen wird das aber anders ausgesprochen wie s oder z. Finde ich persönlich besser, weil es leichter auszusprechen ist.Das weiß ich weil ich eine App habe, wo man die Aussprache auf Spanisch sowie Mexikanisch anhören kann.Was findet ihr besser?Und ist es schlimm, wenn man in Spanien mit einem mexikanischen Akzent spricht?

Hilfe beim Spanisch Text?

Habt ihr Verbesserungen oder Fehler gefunden?Hier der Text:La Chica desaparecida.Era un lunes normal. Una terrible noticia llegó a la escuela. Lisa estaba desconcertada. Nadie sabía qué había pasado. El viernes estaba todavía en clase, pero no había visto a nadie el fin de semana.Jonas era un amigo de Lisa y era conmocionado. Sabía que algo andaba mal. No parecía ser el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Aunque la policía ya estaba buscando a Lisa, Jonas quería hacer algo.Después de la escuela se reunió con Anna y Ben. Anna y Ben son buenos amigos y querían ayudar. Visitaron los lugares que Lisa solía frecuentar. Su cafetería favorita, el parque que la gustaba y la calle por la que siempre caminaba a casa. De repente, encontraron el cuaderno de Lisa escondido en los arbustos.“¡Es su letra!”, dijo Anna emocionada mientras revisaba las páginas.Entre las notas de la escuela encontraron algo extraño. Varias veces aparecía el nombre “Tom”. Nadie en la escuela conocía un Tom. Decidieron revisar el cuaderno con más atención y encontraron una dirección.Al día siguiente, fueron a esa dirección.Un casa muy viejo y abandonado en las afueras de la ciudad. Cuando entraron, escucharon una voz suave.“¿Hola? ¿Hay alguien aquí?” Era Lisa.Estaba sentada en una esquina. Pero antes de que pudieran moverse, oyeron pasos. ¿Era Tom?Un hombre entró: alto con ropa oscura. Los amigos se escondieron rápidamente detrás de una caja.El hombre caminó directamente hacia Lisa.“Escucho otras voces. ¿Hay alguien más aquí?” dijo enojado.Tuvieron que actuar con rapidez.Juntos corrieron desde su escondite y empujaron al hombre hacia un lado.En la confusión lograron liberar a Lisa.“¡Corran!”, gritó Ben.Salieron corriendo del edificio hacia la calle principal. Ben llamó a la policía y Lisa explicó lo que había pasado y lo que había pasado a este Tom.Lisa finalmente estaba a salvo y gracias a sus amigos el secreto se resolvió.