Spanisch

244 Mitglieder, 2.724 Beiträge

Hilfe beim Spanischtext?

Ich brauche dringend Hilfe bei meinem Spanisch Text. Könnte jemand Verbesserungen zu diesem Text schreiben? La Chica desaparecidaEra un lunes normal. Una terrible noticia llegó a la escuela. Lisa estaba desconcertada. Nadie sabía qué había pasado. El viernes estaba todavía en clase, pero no había visto a nadie el fin de semanaJonas era un amigo de Lisa y era conmocionado. Sabía que algo andaba mal. No parecía ser el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Aunque la policía ya estaba buscando a Lisa, Jonas quería hacer algo.Después de la escuela se reunió con Anna y Ben. Anna y Ben son buenos amigos y querían ayudar. Visitaron los lugares que Lisa solía frecuentar. Su cafetería favorita, el parque que la gustaba y la calle por la que siempre caminaba a casa. De repente, encontraron el cuaderno de Lisa escondido en los arbustos “¡Es su letra!”, dijo Anna emocionada mientras revisaba las páginas. Entre las notas de la escuela encontraron algo extraño. Varias veces aparecía el nombre “Tom”. Nadie en la escuela conocía un Tom. Decidieron revisar el cuaderno con más atención y encontraron una dirección. Al día siguiente, fueron a esa dirección. Un casa muy viejo y abandonado en las afueras de la ciudad. Cuando entraron, escucharon una voz suave. “¿Hola? ¿Hay alguien aquí?” Era Lisa. Estaba sentada en una esquina. Pero antes de que pudieran moverse, oyeron pasos. ¿Era Tom? Un hombre entró: alto con ropa oscura. Los amigos se escondieron rápidamente detrás de una caja. El hombre caminó directamente hacia Lisa. “Escucho otras voces. ¿Hay alguien más aquí?” dijo enojado. Tuvieron que actuar con rapidez. Juntos corrieron desde su escondite y empujaron al hombre hacia un lado. En la confusión lograron liberar a Lisa. “¡Corran!”, gritó Ben. Salieron corriendo del edificio hacia la calle principal. Ben llamó a la policía y Lisa explicó lo que había pasado y lo que había pasado a este Tom. Lisa finalmente estaba a salvo y gracias a sus amigos el secreto se resolvió.

Wie lange habt ihr persönlich gebraucht, um in Spanisch auf den Anfang des Niveaus B1 zu kommen?

Damit ist gemeint, dass man Niveau A2 abgeschlossen hat, und sich praktisch schon im Bereich B1 befindet. Das wäre wohl auch als sehr gutes A2 oder schlechtes B1 Niveau zu bezeichnen.Wie lange habt ihr persönlich dafür gebraucht?Ich lerne auch Spanisch, aber werde wahrscheinlich nach 1 Monat nicht mal auf Niveau A1 kommen. Und vor allem, wie viele Stunden habt ihr wöchentlich etwa gelernt?
Über 1 Jahr 100%
Unter 3 Monate0%
6-9 Monate0%
3-6 Monate0%
9-12 Monate0%
5 Stimmen

Crashkurs; 500 Vokabeln in 10 Tagen lernen - Hat das Gedächtnis solche Kapazitäten?

Da ich letzte Nacht aufgrund massiver Geräuschkulisse wachgehalten wurde, habe ich mitten in der Nacht fast 2 Stunden 62 Vokabeln gelernt.Gerade machte ich einen Test (Rechtschreibung bzw. schriftlicher Test). Von den 62 Vokabeln wusste ich noch 59 Stück.Aber das waren einfache Vokabeln wie Wochentage, einige Ländernamen, etc.Aber das hat mich auf die Idee gebracht, jetzt 10 Tage einen Crash-Kurs zu machen. Ich könnte so 50 Vokabeln täglich lernen über 10 Tage hinweg.Möchte das nur mal probieren, ob die Kapazitäten des Gedächtnisses das zulassen würden.Es wird eigentlich empfohlen, 7-10 Vokabeln pro Tag zu lernen.Aber ich hab ja nichts anderes zu tun. Ich könnte locker 8 Stunden am Tag lernen.Ist das möglich? Hat das Gedächtnis diese Kapazitäten, oder wäre sogar noch mehr möglich?
Ist völlig okay, 500 Vokabeln in 10 Tagen ist locker möglich! 👍63%
Seltsame Idee. Aber probieren geht über studieren 🫠25%
Da geht sogar noch mehr! 🤩13%
Zu viel! Das Gedächtnis hat diese Kapazität nicht! 🎃0%
8 Stimmen

Spanisch , algunas dudas?

Hallo, ich hätte ein paar Fragen: ( Ihr könnt natürlich auch nur einzelne Punkte beantworten) 1. Übersetzung " Kahlschlag" ( figürlich, Miliei,). Spontan hätte ich es umschrieben mit " reducción drástica". Gäbe es vielleicht auch einen Ausdruck mit - azo? 2. Siehe Bild, ganz oben die Überschrift: Más madera- ist damit gemeint " mehr inhaltliche Substanz" , oder hat es eine andere Bedeutung? 3. Eigentlich hatte ich gedacht,die Ampel ürde " tripartito" genannt, jetzt habe ich auch" coalición semáforo" gelesen. Was ist eher bekannt? 4. Autoindustrie: Kleinwagen ist, neben " coche pequeño" auch "segmento B". Wie gebräuchlich ist dieser Ausdruck, was wäre Luxussegment in dieser Skala?( Also ich meine nicht " alta gama", sondern " segmento A/C/D/, was weiß ich). 5. Selbstinszenierung: Das Wort " autoescenificación" habe ich noch nie gehört und klingt für mich sehr " übersetzt", kann aber auch sein, dass ich mich irre? Würde eher " atraer la atención" verwenden, oder ? Ginge evtl auch " fanfarronear", oder passt das nicht für Politiker? Bild zu Frage 2, oberhalb der Überschrift befindet sich" Más madera"
Bild zum Beitrag

Schriftzug als Tattoo auf Spanisch?

Hallo ihr lieben, ich möchte mir den spanischen Satz „Está dentro de ti, no fuera. Lo llevas contigo a dondequiera que vayas.“ , gerne tätowieren lassen und bräuchte jemanden mit sehr sehr gutem Spanisch, am besten Muttersprache, der mir sagen kann, wie man diesen als Spanier lesen/ verstehen würde. Mehrere Übersetzer haben mir zwar weitergeholfen, aber die Kultur, Bräuche und co. kann ein Computer eben schlecht lernen :).

Liegt es derzeit (bei jungen Leuten) voll im Trend, Spanisch zu lernen?

Derzeit lerne ich Spanisch. Mir ist aufgefallen, dass sehr viele junge Leute derzeit Spanisch lernen. Bei vielen Apps konnte ich den Rezensionen entnehmen, dass insbesondere Spanisch sehr gefragt ist. Auch sonst habe ich mitbekommen, dass derzeit sehr viele junge Leute Spanisch lernen. Bei Kursen oder Lehrgängen muss man sogar oft eine lange Wartezeit in Kauf nehmen. Spanisch scheint also in Mode zu sein, oder seht ihr das anders?
Ich lerne derzeit auch Spanisch56%
Nein 🎃33%
Ja, Spanisch liegt derzeit voll im Trend 🤩11%
Spanisch ist das neue Englisch 👍0%
9 Stimmen