Latein

Hallo, wir hätten noch mal einen langen Satz für unsere Latein Schulaufgabe, den wir nicht verstehen: „Sed quoniam, quamvis vittae careatis honore, est vobis vestros fallere cura viros, ancillae puerique manu perarate tabellas, pignora nec iuveni credite vestra novo.“ Schonmal Danke!

Gallia est omnia divisa in tres partes. Gallia: Subjekt, est= Kopula, omnia= Prädikatsnomen, divisa= Prädikat, in tres partes =Adv. Bestimming. =Gallien ist als Ganzes in drei Teile geteilt Mein Problem ist, ob es sich bei omnia doch nicht um ein Prädikatsnomen handelt. Ich weiß nicht in welchem Kasus omnia steht.

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat hello, ich habe den Satz so übersetzt: und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist. adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt. ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht? würde mich über ein Feedback freuen😊

Hi, weiß jemand, wie ich diesen Satz am besten Übersetzen kann? Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant. eigentlich fällt mir das nicht schwer, aber ich weiß nicht so ganz wie ich hier das Sequanis invitis übersetzen soll. kann mir bitte irgendjemand helfen?

Hallo! Ich bin gerade mitten in der Vorbereitung für eine Klausur, in der ich als Interpretationsgrundlage die Übersetzung von Ovids ars amatoria benötige. Soweit sieht es schon gut aus nur bei ein paar Versen komisch echtnicht weiter und auch die Übersetzungen im Internet hinterlassen Fragezeichen in meinem Kopf 😅. Wäre sehr hi,griech. wenn jemand bei den Versen 255-256: Quid referam Baias, praetextaque litora velis,Et quae de calido sulpure fumat aqua? Und den Versen 489-490: Neve aliquis verbis odiosas offerat auris, qua potes ambiguis callidus abde notis. helfen könnte! Danke

Hallo, ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll. Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen. Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

Hallo, kann mir jemand die Stilmittel aus diesem Text von Cäsar raus schreiben? Vielen Dank im voraus. Caesari nuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum et Haeduorum iter in Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in provincia. Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum, ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet. Ob eas causas ei munitioni, quam fecerat, T. Labienum legatum pradecit. Ipse in Italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legi-ones conscribit et tres, quae circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis educit et, qua proximum iter in ulteriorem Galliam per Alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit. Ibi Ceutrones et Graioceli et Caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur. Compluri-bus his proeliis pulsis ab Ocelo, quod est oppidum citerioris provinciae extremum, in fines Vocontiorum ulterioris pro-vinciae die septimo pervenit; inde in Allobrogum fines, ab Allobrogibus in Segusiavos exercitum ducit. Hi sunt extra provinciam trans Rhodanum primi.

Hallo, wir schreiben in 3 Tagen eine Latein Arbeit zu Caesars „Gallischem Krieg“ und ich würde gerne wissen ob jemand mir bitte helfen kann herauszufinden welcher Text vorkommt! Wir haben 1 und 2 übersetzt und gerade nur noch den Inhalt von 3 besprochen. Ich habe folgende Vokabeln zum lernen bekommen. Ich bitte um Hilfe! L.G.

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

Könnt ihr mir mitteilen inwiefern der Text durch seine inhaltlich und stilistisch manipulative Gestaltung zur Leserlenkung im Sinne Caesars beiträgt! Bitte immer zitieren und vor allem mit welche stilmittel verwendet worden sind . Also ich hab eine Alliteration gefunden (ipse in italiam) und Polysyndoton ( Ceutrones et ….et )

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch? Ἐν πνεύματι ἁγίῳ νοούμεναι καὶ ἀνοιγόμεναι αἱ γραφαὶ δεικνύουσιν ἡμῖν τὸν Χριστὸν, εἰκότως ζυρωρὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. — Theophylac. in John x. DeepL übersetzt: "Da sie im Heiligen Geist verstanden und geöffnet wird, bedeutet die Schrift allein Christus, und der Heilige Geist ist das Bild." Ist das eine gute, akkurate Übersetzung? Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Der Geist Gottes ist in der Schrift sein eigener bester Ausleger.“ Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Hallo, ich hätte noch mal einige Sätze für meine Latein Schulaufgabe, die ich nicht verstehe: „Errore sub illo pro vitio virtus crimina saepe tulit. Qua potes, in peius dotes deflecte puellae, iudiciumque brevi limite falle tuum.“ Schon mal Danke!

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch? Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „ Erstaunlicherweise ist diesen Gelehrten entgangen, dass die Himmel und die Erde, die erschüttert werden (Hebräer 12,26), eben jene Dinge sind, die „beseitigt werden“ (Vers 27). Wie aber werden Engel und Menschen von Christus „beseitigt“? Werden sie nicht vielmehr zu einem geistlichen Leib und einer geistlichen Gemeinschaft zusammengeführt?“ Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Hallo weiß jemand woran ich erkenne ob ich cum mit Konsessiv temporal usw. Übersetzten soll? Udn ob die cum Sätze die im Konjunktiv stehen im deutschen auch mit indikativ übersetzt werden oder nicht?? Ich schreib gleich Latein danke

Kann mir jemand sagen, was ich an diesem Satz falsch übersetzt habe? Danke! Si mihi veniam negatis, redire ad superos nolo, omnes animas ad haec orphei verba sonosque tacentes flebant. Wenn ihr mir Gnade versagt, will ich nicht nach oben [zur Oberwelt] zurückkehren, sie beweinten alle Seelen, die wegen dieser Worte und Klänge des Orpheus schwiegen.