Deutsche und italienische Traditionen?
Hallo Leute, ich muss in Italienisch einen Text über deutsche und italienische Traditionen schreiben und ob sie meiner Meinung nach Fluch oder Segen sind. Vom sprachlichen wird das eher weniger ein Problem für mich darstellen, doch inhaltlich fällt mir dazu gar nichts ein. Könnte mir da jemand Anhaltspunkte geben?
2 Antworten
Bin in Deutschland aufgewachsen, als Einwandererkind. Lebe jetzt in Italien.
Ganz ehrlich: mir fällt nicht eine einzige Sache ein, die ich als großartige Tradition bezeichnen würde - schon gar nicht in dem Kontext, ob diese Fluch oder Segen seien.
An deiner Stelle würde ich den Lehrer mal um solche Anhaltspunkte bitten und fragen, was er oder sie glaubt, seien typische Traditionen für diese beiden Länder.
Traditionen sind niemals weder Fluch noch Segen, sondern einfach Traditionen. Man kann sie gut, weniger gut oder schlecht finden. Es handelt sich bei dieser äußerst dumm formulierten Frage wohl eine sogenannte Suggestivfrage, mit der der Fragesteller eine von ihm gewünschte Antwort provozieren will. Das wäre z.B. die Antwort, dass in Süditalien böse mafiöse Strukturen zur Tradition gehören, während die Deutschen natürlich alle böse Nazis sind. Eine nahelieende, aber dennoch vollkommen falsche Antwort.
Eben, finde die Aufgabenstellung von der Lehrerin auch ziemlich merkwürdig.
"während die Deutschen natürlich alle böse Nazis sind"
Bei ausgerechnet diesem anderen Land als Widerpart ungeeignet. Die Italiener waren auch Faschisten (sogar früher). Und deswegen die Vorbilder und Lieblingsallierten der Nazi-Deutschen.