Könnt ihr das hier von Thai ins Deutsch übersetzen?
Ich habe auf Insta diese Nachrichz bekommen. Ich spreche aber leider kein Thai und mein Übersetzer kann das irgendwie nicht übersetzen, deswegen hoffe ich jetzt das eine/r von euch das übersetzen kann…?
Das ist die Nachricht.
vielen Dank schon einmal im Voraus LG Leniilein
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Thailand
Der Google Uebersetzer uebersetzt es so: "Guten Abend Vergessen Sie nicht, auch etwas zu essen zu finden. Hallo Leute, lasst uns etwas zu essen finden (wie müssen sie spielen?"
Die anschliessende Ziffer 5 heisst in der thailaendischen Sprache "ha". "555" steht fuer "ha-ha-ha" (hier halt noch ein paar "has" mehr).