US oder USA?
Hallo zusammen!
Ich schreibe gerade meine Facharbeit, in der ich zum Teil über die USA schreibe. Wenn ich auf englisch schreibe, wie schreibe ich das dann, US oder USA oder kommt es drauf an? Sorry, wenn das dumm klingt. Hab mich nie getraut zu fragen.
Danke im Voraus:)
13 Stimmen
7 Antworten
Es sind schon die United States OF AMERICA (USA). United States (US) ist ja eher so ne Kurzform oder umgangssprachlich.
USA würde sich aber auch auf die United States Army beziehen.
Im Englischen ist US dominanter, manchmal auch U.S.
USA ist natürlich etwas förmlicher und das würde ich eher verwenden, wenn es eine Außenperspektive gibt, wo der Zusatz "of America" relevant ist. Innerhalb der USA finde ich nur US angemessen.
Das Land wird mit USA abgekürzt, aber in zusammengesetzten Wörtern verwendet man oft nur US.
Zum Beispiel:
- US Politics
- US Economy
- US Constitution
U.S. bzw. United States ist in englischen Texten vorherrschend.
US (United States) ist einfach die Abkürzung für USA (United States of America
Die Amerikaner ziehen oft die Abkürzung vor, aber in einer Facharbeit würde ich eher die Langform (USA) benutzen ☺️