„Schon lange her“ auf englisch?

6 Antworten

Ich würde es mit "A long time ago" oder "For a long time" versuchen.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich denke einfach zuviel nach.

It's been awhile

Pfiati  27.05.2023, 21:39

"awhile" gibt es, aber hier getrennt:

It's been a while.

2

"It´s been a long time"

"A long time ago"

You're still alive!

A blast from the past.

It's been ages / eons.

Thought I'd never hear from you again.

Oder so. :-)