Sprache, Literatur & Rätsel

Wie sagt man auf Italienisch "guten Morgen, mein Schatz"? Buongiorno, il mio tesoro! Oder Buongiorno, tesoro mio! Grammatikalisch korrekt sind beide Versionen, aber natürlich und unter Italienern gebräuchlich ist meiner Meinung nach nur eine. Kann mir das bitte jemand bestätigen, der Italienisch als Muttersprache hat oder auf hohem Niveau spricht? Danke im Voraus!

Hallo, Ich habe vor einer Weile einen Roman gelesen den ich gerne wieder lesen würde. Nur weiß ich den Titel nicht mehr. Es geht in den Büchern um eine recht Junge (25-30?) Vampir Dame die mit Dracula Verheiratet ist. Ausserdem geht es in dem Bücher um alltägliche dinge, ich glaube das Modedesignerin ihr Beruf ist, aber auch um übernatürliche Dinge, zb eine Zeitreise. Sehr viel mehr fällt mir von der Handlung leider nicht mehr ein. Ich weiß nur das es mehr Bände gibt und es soweit ich weiss keine Verfilmungen gibt. Hoffentlich kann mir jemand helfen

Mir ist in den letzten Jahren stark aufgefallen, dass gerade die Jugend, aber durchaus auch Ü30 teilweise völlig falsches Deutsch spricht, zumindest in den genannten Beispielen stark auffällig. Völlig egal, ob Deutscher oder nicht (aber schon hier aufgewachsen und zur Schule gegangen). Kann mir jemand erklären, woran das liegt? Mich triggert das teilweise sehr. Ich mein, wenn die in der Schule so sprechen, müssen das doch täglich auch die Lehrer hören und vllt. mal was sagen. Oder liegt es an mir :D Danke schon einmal für eure Nachrichten!