Adelsfamilie Nachname und Schlossname gleich?

Kann sein, muss aber nicht sein. Der Name kann sich auch von einem Landstrich her ableiten, wo der ursprüngliche Graf oder Fürst der Herr war.

Von Sachsen, von Preussen leiten sich von der Gegend her ab. Allerdings von Habsburg leitet sich ursprünglich von der Habichtsburg her, und der Name Hohenzollern von der Burg Hohenzollern.

Sisi von Bayern...ist klar, nicht?

Falls die Tante Französin ist/war, dann heißt es nicht "von", sondern "de."

Prinzessin Catherine Eleonore de Pouvoir.

Ja, das passt. Es war nicht ungewöhnlich, dass eine adelige Familie den Namen des Schlosses wählte. Oder auch umgekehrt. Manche Adelsfamilien benannten das Schloss nach dem Familiennamen.

Das war in Frankreich und auch in Deutschland üblich.

Ein Adelsname muss kein Schloß besitzen. Da reicht bereits ein Landteil aus.

Der Name des Schlosses ist aber zumeist auch der Familienname der bauenden Adelsfamilie.

ist aber mit Frankreich verwand durch eine Tante.

Wie geht das Stammbaummäßig? Die Tante müsste ja in die Adelsfamilie eingeheiratet haben, was zur früheren Zeit ein NoGo war. Der letzte Fall der verdammt populär wurde war Lady Diana. Eine einfache, bürgerliche Dame heiratet in das ursprünglich deutsche Adelsgeschlecht "Windsor" ein (Namensumbenennung zu Zeiten des Weltkrieges). Der Aufschrei in der britischen Presse war zu Beginn riesig.

Beispielsweise könnte die Urfroßmutter aus dem Hause Pouvoir kommen und die Großmutter der Catherine war die Viertgeborene und die Mutter auch nicht die Erstgeborene. So verlässt die Blutlinie das Adelsgeschlecht immer weiter. Eine Rückkehr zum Adelsstand wäre nur möglich, wenn alle vorherigen Blutslinien bspw durch den Ausbruch von Pest & Cholera dahingerafft werden würden.