Wieso nennen sich die Donauschwaben Deutsche?
In Ungarn gibt es eine Volksgruppe, die deutsch sprechen und sich als Deutsche bzw. Schwaben definieren. Sie haben natürlich ungarische Staatsangehörigkeit, also sind sie Ungarer, oder? Manche von ihnen werden beleidigt, wenn man sie Ungarer nennt, weil sie sich definitiv Deutsche oder Schwaben halten. Was ist die Wahrheit denn? Laut der Verfassung ist jemand Deutscher, der die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen (sie tun es nicht). Wie könne sie dann Deutsche sein?
Donauschwaben (auch Donaudeutsche) ist ein Sammelbegriff für die von Ende des 17. bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in die Länder der Ungarischen Stephanskrone ausgewanderten Deutschen.
Wikipedia sagt, sie wären Deutsche.
9 Antworten
Es sind tatsächlich Deutsche, da "deutsch" traditionellerweise mit der Abstammung zu tun hat und nicht mit dem Pass. In vielen Osteuropäischen Ländern leben bzw lebten Deutsche - sie haben laut deutschem Gesetz tatsächlich Anrecht auf den deutschen Pass, wenn sie ihre Abstammung nachweisen können.
in den letzten Jahrzehnten sind zb zehntausende Russlanddeutsche, sog. Spätaussiedler nach Deutschland gekommen und haben den deutschen Pass erhalten
Inzwischen ist dieses sture Festhalten an dem antiquierten sog jus sanguinis "es kann nur Deutscher sein, wer deutsche Vorfahren hat" in Deutschland natürlich nicht mehr haltbar und auch nicht mehr praktikabel.
Durch ihrer deutscher Muttersprache und ihrer Kultur sind sie eine andere Gemeinschaft als Ungarn. Auch wenn sie sehr gut Ungarisch sprechen, und seit mehr als tausend Jahre in Ungarn leben.
Ich spreche Deutsch als Österreicher und möchte auch nicht Deutscher genannt werden
Mit Dialekt oder ohne?
Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache (angebl. Karl Kraus)
https://www.mein-oesterreich.info/geschichte/deutschoesterreich.htm
Sie sind Volksdeutsche. Wurden von der ungarischen Krone angeworben, um das Grenzland urbar zu machen (der Erste hat den Tod. Der Zweite hat die Not. Der Dritte hat das Brot) und gleichzeitig zu schützen gegen das osmanische Reich (heutige Türkei). Waren deutscher Abstammung (Siedler), hatten extra Rechte und Vorrechte - auch: ihre eigene Sprache zu sprechen). Mußten dafür bewaffnete Kontingente zum Grenzschutz und Kriegsdienst unterhalten und bei Bedarf abstellen. Was sie auch taten. Sie waren des deutschen (österreichischen) Reiches Hofzaun.
Sie sind ursprünglich deutsche Auswanderer und pflegen z.T. ihre deutsche Sprache oder ihre deutschen Dialekte.
Donauschwaben werden sie genannt , weil sie über die Donau mit Schiffen ausgewandert sind, stammen aber aus vielen Teilen Deutschlands.