Was ist richtig? Schadenfall oder SchadenSfall?
Hallo, wir zanken uns jetzt seit Stunden, ob es Schaden- oder Schadensfall heisst?! Gebräuchlich ist Schadensfall, während ich mich dunkel erinnere, in BWL gelernt zu haben, dass es ohne "s" richtig ist.
Danke! :)
6 Antworten
ich denke, beides ist richtig.
Schadensfall {m}; Versicherungsfall {m}
Schadensfälle {pl}; Versicherungsfälle {pl}
im Schadensfall
meldepflichtiger Schadensfall
http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Schadensfall.html
Es ist beides möglich... im diesem Falle ists egal ob mit oder ohne Fugen-S. Aber ich persönlich finde den Schadensfall besser als Schadenfall (hört sich runder an).
Es ist ohne "s" richtig, da das "s" nur im Fall Genitiv dazugehört, es ist aber nicht der "Fall des Schadens" ..
Das ist mir schon klar, dass es hier nicht um Deklinationen als solche geht, aber daher kommt das "s" bei solchen zusammengesetzten Wörtern.
- Dreiecktuch (nicht "Tuch des Dreiecks")
- Schadenfall (nicht "Fall des Schadens")
- Mistwetter (nicht "Wetter des Mists") usw.
aber
- Glaubenskrise ("Krise des Glaubens")
- Hungersnot ("Not des Hungers") ...
So haben wir das zumindest mal gelernt, auch wenn es schon eine ganze Weile her ist ;o)
Schadenfall ist richtig; http://www.duden.de/rechtschreibung/Schadenfall
das s hat hier nichts mit deklination zu tun, sondern ist nur ein binde-s/fugen-s :-).