Staatsangehörigkeit ; Spanisch oder Spanien?

Spanisch

Staatsangehörigkeit ist eine Eigenschaft. Eigenschaften werden mit einem Eigenschaftswort/Adjektiv bezeichnet, somit ist 'spanisch' richtig.

PS: Die meisten europäischen Staaten verwenden in ihren Ausweispapieren ein Adjektiv zur Bezeichnung der Staatangehörigkeit. Zu den wenigen Ausnahmen gehört Österreich.

Grammatikalisch korrekt wäre spanisch. Aber es kann auch manchmal nur der Staat selbst zur Auswahl stehen. Also Spanien kommt oft rein. In spanischen Dokumenten kommt z. B. immer nur der Staat (España, Alemania ...) rein, nicht das Adjektiv. Nur im grammatikalischen Satz sagt man nacionalidad española ...

Aber egal wie: Bei Behörden hast du entweder eine Auswahl oder auf der Rückseite oder im Beiblatt ein Beispiel, oder du nimmst einfach eines von beiden. Falsch ist keines.

Spanien definitiv

Bist du Spanierin?

Wie würdest du es denn auf Spanisch sagen?

Du würdest doch nicht, nacionalidad España sagen, sondern nacionalidad española stimmt's?