Leute ist modden strafbar?

Es hängt davon ab, wie weit es geht.

Wenn sie einfach nur den Spielverlauf stören, dann habe sie lediglich Konsequenzen vom Spielbetreiber zu erwarten, wie beispielsweise einen temporären oder dauerhaften Bann.

Wenn das Modden jedoch soweit geht, dass es schon in den Bereich des Hacken geht, also dass sie auf Server oder andere Konsolen/Rechner zugreifen, dann befinden sie sich im strafbaren Bereich.

nein, sie werden höchstens gebannt