Ist es eigentlich erlaubt im Büro zu übernachten?

Nein, Nichtmal wenn dir die Firma gehört.

Büroräume sind laut Gesetz keine Ruheräume.

So darf z.b. Wenn das Büro im eigenem haus ist, in diesem kein Bett stehen, auch nicht für Gäste.

Und es gab ein Urteil zu einem Fahrschulbesitzer, der sich von seiner Frau getrennt hatte und in seinen Fahrschulräumen übernachtete, das es diese dafür nicht nutzen durfte, da die Fahrschule in einem reinem Gewerbegebiet stand.

Wenn es niemand bemerkt dann easy