Ist die Geschichte Nathan der Weise in wirklichkeit passiert?

1. Nur so als Tipp: Am besten überlegen, bevor man eine Frage stellt, dann muss man auch nicht jeden Satz einzeln ergänzen.

2. Oft wird davon erzählt, dass alte Überlieferung doch nur "erfunden" seien. Auch das Neue Testament, das sei doch nur "erfunden". So glauben viele. Die wissenschaftliche Realität sieht allerdings anders aus. Da gab es zu keinem Zeitpunkt Leute, die mit einer Feder und Papier da saßen und sich das mal so schnell ausgedacht haben. Die Schreiber, die Überlieferungen aufgeschrieben haben, sind keine Autoren, die sich eine fiktive Geschichte ausgedacht haben. Solche Vorstellungen gehen komplett an der Realität vorbei.

Die Geschichte von Nathan dem Weisen kenne ich nicht so gut, aber ich möchte mal pauschal für alle Überlieferungen sprechen.

Jede Überlieferung hat irgendwo ihren wahren Kern. Oft waren es bestimmte Ereignisse, die von Menschen erlebt wurden und weitererzählt wurden. Oft über Generationen hinweg weitererzählt. Das ist so, als ob man Jahrhunderte lang "Stille Post" spielen würde. Jeder hat es etwas anders erzählt, jeder hat es etwas anders formuliert. Wenn mehrere Personen aus einer Familie etwa über ein Erlebnis sprechen, dann ist jede Erzählung etwas anders. Jeder legt seinen ganz eigenen Fokus. Die Oma erzählt eher davon, wie heiß es damals war, der Papa erzählt davon, wie steil der Berg war, der Opa erzählt davon, wie teuer das ganze war, usw. Erst, wenn man alle Versionen gehört hat, kann man sich ein Bild davon machen.

Unsere Erinnerung ist nicht wie eine Festplatte, unsere Erinnerung ist im stetigen Wandel. Oft erinnern wir uns an Sachen anders, als sie in Wirklichkeit waren. Ich erinnere mich z.B. daran, von der Reeperbahn aus den Hamburger Hafen gesehen zu haben. In Wirklichkeit geht das aber gar nicht. Meine Erinnerung spielt mir einen Streich. Und so war es auch früher, wenn Leute etwas erzählt haben.

Und dann, viel später, wurden diese Erzählungen aufgeschrieben. Da es früher natürlich noch keine Kopierer gab, musste man die Schriften per Hand abschreiben. Und da sind sicherlich Fehler vorgekommen. Dann wurden die Schriften in andere Sprachen übersetzt, wobei jede Übersetzung immer nur eine Interpretation des jeweils vorliegenden Textes ist.

Und auch diese Texte wurden dann über Jahrhunderte hinweg immer von Hand abgeschrieben, bis im Mittelalter der Buchdruck erfunden wurde. Bis dahin wurde immer alles per Hand abgeschrieben. Und man kann nur vermuten, wie oft es da zu Fehlern gekommen ist.

Man kann also davon ausgehen, dass die wahren Ereignisse nicht so waren, wie es in der Überlieferung heißt. Oft gibt es wahrscheinlich eklatante Unterschiede zur Realität. Aber erfunden, im Sinne von: jemand hat sie sich bewusst ausgedacht, so sind sie nicht.

Es gibt kein nathan in stronghold crusader, aber sultan saladin gibt es