Ich halte den Gestank nicht mehr aus

Dann gehe zum Stationsarzt, Pflegepersonal können da kaum was ausrichten. Und fordere deinen Mitpatienten zum Duschen auf, wenn es daran liegt. Deine Therapie deswegen abbrechen würde ich dir wirklich abraten, denke mal daran welche Schwierigkeiten du draußen hattest, also beiße die Zähne zusammen und melde es der richtigen Stelle, die auch etwas ändern können. Lasse tagsüber die Tür auf und halte dich eventuell im Aufenthaltsraum auf.

Ich kann das nachvollziehen. Heute im Bus setzte sich jemand hinter mich, der stank auch wie ein Iltis. Ich musste das zum Glück nur wenige Minuten aushalten.

Warum sprichst Du Deinen Zimmernachbarn nicht direkt darauf an? Du musst Dir das nicht gefallen lassen.
Vielleicht hilft ja das zuhalten der Nase und extremes Würgen in seiner Gegenwart.
Ausserdem würde ich, falls das Essen auf dem Zimmer serviert wird, dieses ablehnen. Dann muss man in Deinem Sinne handeln.

Hast du mal mit ihm geredet? Schick ihn duschen?

Bleibe wegen einem Zimmerwechel auch auf jeden Fall hartnäckig und lass sie nicht "vergessen" dass du in dem Zimmer ein Problem hast!

Du solltest ihm nicht darauf ansprechen und schon gar nicht duschen schicken.

Übermässiges schwitzen kann bei ihm krankheitsbedingt sein, dafür kann er nichts und er leidet selber.

Lese dich da mal durch, damit du das besser verstehen kannst.

http://www.hautarzt-muenster.de/Schweissdruesenabsaugung.htm?gclid=CMSEp7LLg8YCFScHwwodOkoAWg

Geh zum Chefarzt und verlange eine Verlegung in ein anderes Zimmer.

Eine Therapie deswegen abzubrechen ist jawohl nur eine Ausrede.

Hast du die Person mal ganz vorsichtig darauf angesprochen?