Darf man vor einer gemieteten Garage davor einen Pavillon 3x3 meter aufstellen und wie eine Balkon od. Terrasse nutzen, mit Freunde und Famillie davor abhängen?

Da müssen Sie schon mit dem Vermieter reden - hier kann dazu niemand etwas schreiben, weil die Meinung des Vermieters dazu nicht bekannt ist.

Der Vermieter könnte die Auffassung vertreten dass es sich um eine nicht vertragsgemäße Nutzung einer Garagenzufahrt handelt und diese Nutzung untersagen.

Eine Garage ist zum Einstellen eines Fahrzeugs gedacht. Es ist keine Party Location. Schon gar nicht fast täglich. Informiere den Vermieter, wenn der nichts tut, schalte Polizei oder Ordnungsamt ein.

der/die Behindern die anderen Garagennutzer, man hat nicht den "Vorplatz" gemietet, dieses dient nur als Ein-Zufahrtswege