Libanesisch – die meistgelesenen Beiträge

ich hätte ein paar fragen an die libanesen

bei den arabern gibt es verschiedene dialekte usw.

ich hätte mal eine frage und zwar...

1. was heißt auf libanesisch onkel/tante? ich weiß das es z.b. amo und khalo / amto und khalto gibt,,, aber wann genau das sagt man zu seinem onkel amo und khalo bzw. zu seiner tante amto und khalto?

2. wie sagt man zu älteren personen wenn man sie ansprechen möchte? bei den türken sagt man z.b abi zu älteren personen was sagen die libanesen?

danke schon mal im vorraus....

Lak walla anta akber ya hob

Hallo!

Was wäre die deutsche Endsilbe "-los" auf arabisch? Zum Beispiel kann man ehrenlos sagen, um auszudrücken das jemand keine Ehre hat.

Ehre auf arabisch wäre sharaf oder 3ard. Was hängt man da dran damit es eben zu "ehrenlos" wird?

Vielen Dank fürs Lesen <3

Ich habe grad herausgefunden das der Schauspieler von John Wick einfach in Beirut geboren wurde. Kann er libanesisch? Und ist er ein Moslem?

Wenn ja, dann wie heisst der?

In Nachrichten hört man sehr oft über kriminellen türkischen, arabischen Clans. Mir ist nur die arabischen Clans namentlich bekannt ( abu chakars, miri usw. ) aber bis jetzt habe ich keinen einzigen türkischen Clan namentlich entweder in der Zeitungen noch im Fersehen gelesen bzw. gehört. Kennt ihr einen?

kann mir das jmd übersetzen ? : )inte ya amar 7abibte u nasibe, bas la ilek ya amura biktub hede´l katibe, ba3d schi 3-4 snin ane bade djawasik,2u inte bit sire´l malika 2u ane il malik , min sir 3ina 5subjen , 2u kilsche bjisir tamem.

schukran : )

frage steht schon im titel. ich habe versucht es selbst herauszufinden aber habe diverse antworten gefunden. am besten auch noch in arabischer schrift

Hallo ich komme von libanon aber eine stadt am mittelmeer also bin ich südländer?

Kann mir ein Libanese ein paar Wörter auf libanesischem arabisch (weil es doch verschiedenes arabisch gibt z.b egyptisches, palästinensiches, libanesisches dies das) schreiben und zwar

mein Herz(weiblich) meine Seele(weiblich) Mein Mond(weiblich) mein Schatz(weiblich) mein Leben(weiblich)

vielen dank im Vorraus :)

Könnte mal jemand das mit nicht arabischer Schrift oder ohne diese Zahlen übersetzen, aber auch so, dass es einen Sinn ergibt nicht wie bei Google Übersetzer haha.

„Ich weiß, du hast auf mich gewartet. Nun bin ich hier, bei dir, bei euch zwei. Du hast viele Wunden. Vielleicht bin ich zuspät und konnte nicht verhindern was passiert ist, aber ich werde alles dafür tun, um diese Wunden zu heilen.

Meine Bestimmung.“

Ich hoffe ihr nehmt es ernst. Es ist wirklich eine ernste und unangenehme Angelegenheit. Ich danke euch.

Kann man auch zu seiner Mutter Habibti sagen im arabischen?

Brauche dringend Hilfe, glaube mein freund hintergeht mich

A: B7ebik, be3sha2ik B: Ana bmout bi ree7tak wnafasak wkellak A: Addè shta2tè la ri7tè
B: akid ktir Jw ana kamen walla A:I'm asking how much you miss my smell raytik to2brinè B:too much raytak enta to2borni A: Ba3atelik whatsapp Ana be3te2id hayda I kalem li bihaddè B: hayeti 3am be7kik men I laptop I telephone mesh 7addi A: wayno? Ann B: walla ekher marra kent 3am e7kik 7atayto yemkin 3al majla hehehe yalla eyma jeebo mwaaa A: No Ma tet3azabè B: jebto its ok mwa A: Mish mohem Don't bother Hay2tik u don't care ya baby

DANKE schön für eure Antworten

und was heißt dann auf arabisch oder libanesisch ; ich liebe dich ?

Was bedeutet auf libanesisch!

Hallo? Tschüss? Danke? Bitteschön? Wie geht es dir? Mir geht es gut/schlecht. Alles Gute zum Geburtstag? Dein Lieblingswort? Entschuldigung? Guten Appetit?

Wie gehts-
Was machst du-
Nichts mir ist langweilig-
Wie ist das Wetter bei euch-
Was holst du ihr zum Geburtstag-
Bald fängt Schule an-
Hab irgendwie voll vermisst-
Nein-
Ja-
Danke-
Bitte-

Brauche das bitte libanesisch übersetzt bitte sehr genau " mich werden niemals andere Hände außer deine berühren " Vielen lieben Dank im Voraus :-)

ich suche ein libanesisches Lied was ich früher immer zum Einschlafen gehört habe es ging ungefähr so: a7sfur … min il shebek u ale ya nunu…. (Kann nicht arabisch schreiben) (Überstzung glaub ich : Ein Vogel…vom Fenster und hat mir gesagt Nunu) Wenn ihr es kennt antwortet gerne würde mich sehr freuen, danke

ich habe wohl versehentlich einen Screenshot einer Unterhaltung auf Libanesisch geschickt bekommen. Mich würde jetzt interessieren, was das steht

1) La7 tedfa3è ltaman ghalè

2) Shilè I block w mne7kè w mnetfèham a7san elik sad2inè

3) Lah, Lah

4) Alooo 3am be7kik 3alkhatayn viber w whatsaup ma 3am yousaloulak call me ma ma3i units

Danke :-) 5) Kent be3etlik shi 3ala soura bel fb bas elt 3ayb

Hi, ich möchte bald ein Auslandsjahr machen und meine Eltern sind dagegen, weil es traditionelle Gründe hat und weil die Angst um mich haben .

Meine Fragen :

1.) Habt ihr traditionelle Eltern und habt ihr es trotzdem geschafft auszuziehen oder auszuwandern ?

Für die Leute die sich mehr auskennen.

2.) Gilt es in unserer Tradition also die arabische Tradition wenn ein Mädchen auswandern oder auszieht oder ist wird das einfach nur nicht gerne gesehen?

Ich habe das Geld dazu und möchte das Auslandsjahr gerne machen.

3.) Falls ich abhauen muss, denkt ihr meine Eltern werden mir das verzeihen irgendwann ?

Also ich (17 ) bin Libanesin die in einer streng kontroversen und religiösen islamischen Grossfamilie aufgewachsen ist , hab ein Freund der Nigerianer und christ ist. Ich bin mir sicher meine familie wird ihn nicht akzeptieren aufgrund der Hautfarbe und der Kultur meines Freundes ich weiß nicht was ich tun soll da ich ihn abgrundtief liebe. Ich liebe ihn so sehr dass ich manchmal überlege meine familie für ihn zu verlassen er würde es niemals wollen aber meine Liebe zu ihm ist größer als die zu meiner Familie ich habe angst dass wenn sie das rausfinden würden sie ihm was antun oder auch mir kann mir jemand helfen und mir sagen was ich tun kann? Danke im Voraus.