Ilias – die meistgelesenen Beiträge

Hallo Freunde,

ich würde gern wissen, welche Übersetzung der Ilias ihr für die beste haltet?

Ich habe gerade diese Ausgabe im Blick https://www.amazon.de/Ilias-Odyssee-Homer/dp/3730608096/ref=mp_s_a_1_7?dchild=1&keywords=ilias+homer+deutsch&qid=1597501465&sr=8-7 , aber ich habe viel Kritik an der Voß-Übersetzung gehört.

Ich scheue schwere Lesbarkeit nicht und mag epische Texte, will es mir aber nicht schwerer machen, wenn es andere gibt, die den Geist des Originals erhalten und sich leichter lesen. Beispiel: Beim Herr der Ringe ist mir die Carroux-Übersetzung um einiges lieber als alles neuere, weil sie besser zum altertümlichen Setting der Erzählung passt. Habt ihr Tipps für mich was die Ilias angeht?

Hey

Was ergibt mehr sinn

Erst die Ilias ide rerst die Odyssee zu lesen? Oder ist das egal?

Hi,

Ein Teil meiner Vorlesungen werden auf Ilias hochgeladen. Was jemand wie man Videos von Ilias runterladen kann?

In Homers Ilias ist von der lilienarmigen Here die Rede. Wer ist das in der griechischen Mythologie? Ist das Hera?

Hallo zusammen

Wenn man eine Online Prüfung auf Ilias schreibt, kann man währenddessen noch eine andere Anwendung starten oder gestartet haben? Oder wird das blockiert?

Hatte von euch schon jemand Erfahrungen mit Online Prüfungen auf Ilias? Wie sieht es mit anderen Plattformen aus?

Ich würde mich über eure Antworten freuen!

Hallo zusammen ich interessiere mich sehr für die Griechische Mythologie, und habe bereits einige Bücher dazu und darüber gelesen. Nun will ich mich an Homers Werke heranwagen, nähmlich die Ilias und die Odyssee. Jedoch hätte ich einige Fragen dazu:

Es ist bekannt, das der Inhalt der Bücher varriert, jeh nach Übersetzung. Nun würde ich gerne wissen, ob jemandem von euch bekannt ist, welche Version inhaltlich derjenigen von Homer am ähnlichsten ist.

Ältere Werke wurden ja praktisch immer in einem sehr anspruchsvollem Deutsch verfasst, ist das bei diesen zwei Büchern ebenfalls der Fall? und wenn, gibt es Jugendversionen dieser Werke? Und wenn ja, sind sie dennoch genauso informativ, wie das original? Ich bedanke mich im Voraus für die Antworten auf diese vieleicht etwas tiefgehendere Fragen :D

Also dieses Schild, das Aeneas von Venus bekommt, auf dem die Schlacht von Actium mit Augustus abgebildet ist. Gibt es da irgendwo ein Bild oder eine Zeichnung davon, wie es in etwa aussehen könnte, damit man es sich bildlich vorstellen kann?

Ich habe schon im Internet danach gesucht und widererwartend nichts gefunden: Gibt es die Ilias von Homer mit den Tausenden Versen in dem ,,Original,, Latein überhaupt zu kaufen - in Latein nicht in englisch oder Deutsch ????

Oder ist eine davon 'glaubhafter'?

Hallo,

ich halte in Latein eine Präsentation über das Trojanisches Pferd. Ich brauche hier für eine Leitfrage, die ich dann am ende auch beantworte. Mir sind leider keine eingefallen und wollte deswegen mal fragen.

LG

Hi!

Wisst ihr zufällig, wo in etwa in der Ilias steht, dass Achill ein kurzes, ruhmreiches Leben einem langen, glanzvollem vorzieht? Oder habt ihr eine Ahnung, wie ich auf die jeweilige Textstelle kommen könnte?

Danke schonmal im Voraus!

Lg

Guten Tag zusammen

ich sollte am 27 juni eine Projektarbeit über das Buch Ilias abgeben. Da ich im Internet nicht viel gebräuchliches gefunden habe bitte ich euch um Hilfe.

Ich muss den historischen Hintergrund des Buches ilias beschreiben.

1. warum hat der Autor bzw. Homer die Dichtung zu dieser zeit geschrieben?
2. was kritisiert er?
3. Passen die Handlungen und die Denkweisen in die damalige Zeit?
4. Wie stellt er das historische Thema bzw. der Trojanische Krieg im Buch bzw. Dichtung dar?
5. Vergleich der Perspektive des Autores und des Lesers in der jeweiligen Zeit?
6. Was wollte Homer mit dieser Dichtung bezwecken? und warum genau über den trojanischen Krieg?

Danke für eure Hilfe schon im Voraus

Ps. ich schreibe Buch bzw. Dichtung, weil ich die kürzere Variante von Auguste Lechner und nicht die Dichtung von Homer gelesen habe.

Was lässt sich speziell über diesen Gesang von Homers Ilias diskutieren? Was haltet ihr von der Beziehung Achill - Patroklos?

Hi ich stecke in einer Zwickmühle, ich muss mich für mein Facharbeitsthema entscheiden, aber ich finde fast keine Materialien dafür, obwohl ich meinen Lehrer schon gefragt habe.. Unser Seminar Thema geht um Gewalt in der Antike. Ich wollte zuerst über Achill schreiben, aber es fällt mir einfach kein gutes bzw. Schreibbares Thema ein.. kann man achill ivergleichen, wie er bei Homer und wie er bei Christa Wolf dargestellt wird ? Und kennt jemand Bücher, die Infos darüber geben würden? meine zweite Überlegung wäre über die Sklaven in Rom zu schreiben, wie sie mit Gewalt behandelt wurden, dazu finde ich aber auch keine Materialien..kann mir jemand helfen?

Diese Frage richtet sich wirklich NUR an wahre Experten und nicht an solche, die sich irrtümlich für solche halten und auf spekulativen Wegen mit "Quellen" aus vierter, fünfter Hand herumeiern.

Die Weltliteratur ist voller sogenannter (!) Urschriften, von denen mindestens ein Drittel gefälscht sein dürfte. Als Beispiele nenne ich nur die Bibel (Na ja, kein wissenschaftliches Werk, sondern ein Glaubens-Sammelsurium aus verschiedenen Jahrhunderten, von verschiedenen UNBEKANNTEN Verfassern, in verschiedenen Sprachen, aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammend, immer wieder verfälscht, da dem Zeitgeist angepasst, mit verschiedenen (!!) Urschriften - also abgehakt), nicht minder die "Apokryphen" (Ich denke nur an Henoch, Hesekiel, Judith, Tobias.......) (Ja, ja, die Qumran-Rollen...), an Homers "Ilias" und "Odyssee", an das weltberühmte Nibelungen-Lied, dessen Verfasser leider unbekannt sind, an Sir Monmouth's Werk (King Arthur), an Sir Malory's Enzyklopädie (ebenfalls King Arthur) und und und.....

Allein drei Bücher habe ich, die sich mit der Komplexität / Realität / Lügengeschichte (???) der URSCHRIFT des erhabenen, phantastischen ROLANDLIEDES auseinander setzen.

Hat jemand ein ähnlich interessantes bis "verrücktes" Hobby und weiß Bescheid ?.

,

.