Woher kommt "Einmal um den Pudding gehen"?
Diese Redewendung wird vielleicht nicht jeder kennen. Sie bedeutet sinngemäß "einmal um den Block gehen" bzw. "eine Runde spazieren gehen". Aber woher kommt das mit dem "Pudding"? Hat da jemand eine Erklärung, Idee oder gar einen Link zur Lösung?
3 Antworten
Oetkers oberster Puddingforscher kommt aus Bremen, wo man früher „um den Pudding gehen“ sagte, wenn man einen kurzen Spaziergang meinte, und sonntags zum Dessert eine Schüssel mit dampfendem Vanillepudding auf den Tisch stellte Quelle: http://www.brandeins.de/home/inhalt_print.asp?id=1436&MagID=51&MenuID=8&SID=su6624966285664
Das kommt von Wangeooge, dort wurden so kleine Spaziergänge angefragt, die um das auf einer kleinen Düne stehende „Café Pudding“ stattfinden sollten
Dürfte norddeutscher Sprachgebrauch sein.