Wird der akademische Grad im Arbeitszeugnis in Klammern gesetzt oder nicht?
Hallo zusammen!
Ich darf mir mein Arbeitszeugnis selber schreiben. Das der akademische Grad bei einem Bachelor- bzw. Masterabschluss dem Namen nachgestellt wird ist mir bekannt, ein Leerzeichen zwischen "M." und "Eng." setze ich gemäß meiner Urkunde nicht. Ich wüsste daher gerne, ob der akademische Grad in Klammern gesetzt wird oder nicht?
Erste Variante mit Kommata:
Herr Max Mustermann, M.Eng., geboren am 01.01.2100, war vom XX.XX.XXXX bis zum XX.XX.XXXX in unserem Unternehmen als Entwicklungsingenieur im Bereich Hardwareentwicklung tätig.
Zweite Variante mit Klammern:
Herr Max Mustermann (M.Eng.), geboren am 01.01.2100, war vom XX.XX.XXXX bis zum XX.XX.XXXX in unserem Unternehmen als Entwicklungsingenieur im Bereich Hardwareentwicklung tätig.
Vielen Dank!
Gruß Markus
4 Antworten
Mir gefällt die zweite Version (mit Klammern) besser, wobei ich davon ausgehe, dass der Titel nur in dem einleitenden Absatz verwendet wird - und nicht etwa durchgängig durch das gesamte Dokument.
Anm.: Klammern haben die Bedeutung der Ergänzung, sie stellen nicht in Frage und bedeuten auch nicht "so genannt".
Tipp: Drucke beide Versionen aus und lege sie nebeneinander!
ohne Klammern
aber seit wann schreibt man sich selber Zeugnisse o.O
achso also nur formal und nicht inhaltlich
Ohne Klammern.
Und in ein Arbeitszeugnis gehört ein M.Eng. in jedem Falle hinein.
Ich weiß nicht, ob es da klare Vorgaben gibt. In meinem Arbeitszeugnis stand der akademische Grad nicht in Klammern, sondern wie in deiner ersten Variante
In einigen Unternehmen bekommt man das Arbeitszeugnis von der Personalreferentin vorab als Word-Dokument zur Korrektur, so auch in meinem Fall. Ich kann es etwas modifizieren ;) Bei mir fehlte der akademische Grad sogar vollständig.