Wieso sind die Hausaufgaben ZU morgen und nicht FÜR morgen?
Liebe GF-Fans,
meine Frage steht oben ond die Ausdrucksweise "zu morgen" habe ich während meiner Schulzeit sehr oft von Lehrerinnen und Lehrern gehört. Aber wieso formuliert man das eigentlich so? Woher stammt diese Formulierung?
Heißt "ZU morgen" vielleicht, dass eine Hausaufgabe morgen fertig sein soll? Würde "FÜR morgen" dann bedeuten, dass ich sie morgen erst erledigen muss?
Stammt die Formulierung "zu morgen" aus dem Altdeutschen? Oder gibt es andere Erklärungen?
Viele Dank im Foraus sagt der ahnungslose Schlumpi!
Das Ergebnis basiert auf 8 Abstimmungen
4 Antworten
Es ist sicherlich eine regionale Ausdrucksform, die hier im Süden der BRD unbekannt ist. Hier beheimatete Lehrer geben Hausarbeiten z.B. "bis" zur nächsten Deutschstunde oder "bis" Donnerstag auf.
Weil es zum morgigen Tag fertig sein soll. Also ZU einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum. Du machst deine Aufgaben ja nicht für den Tag. Der Tag hat nichts davon wenn du die Aufgaben für ihn machst. Dem ist das egal!
Dann lag ich ja mit meiner ersten Vermutung garnicht so falsch!
Man macht etwas für jemanden oder zu einem Zeitpunkt.
Heute ist ja auch ein Zeitpunkt. Die Hausaufgaben machst du heute fertig und müssen zu morgen fertig sein. Wenn man so will, wird eine Frist zu morgen gesetzt. Man kann es sich auch ganz einfach machen und sagt: Die Hausaufgaben sind bis morgen zu erledigen.
Zu einem Zeitpunkt muss sich doch zwangsläufig auf heute beziehen, es drückt vielmehr aus, dass der exakte Zeitpunkt noch nicht genau feststeht.
Beispiel: Die Besprechung findet zu einem Zeitpunkt statt, den ich Ihnen (oder euch) später noch per Mail mitteile.
Frag halt deinen Lehrer -.-
Aber "zu einem Zeitpunkt" würde ja meines Erachtens "zu heute" bedeuten. Denn ich würde die aufgegebenen Hausaufgaben ja heute machen und nicht erst morgen, wenn der Lehrer danach fragt...