Wie werde ich Übersetzerin bei einem Verlag?

Hallo :)

Also mein Traum ist es bei einem Verlag Bücher aus dem  Englischen ins Deutsche zu übersetzen, ich weiß nur überhaupt nicht wie man so was schafft.

Also ich mache zur Zeit eine 2 jahres Ausbildung als Fremdsprachenassistentin und Abitur. Wie müsste denn mein weiterer Weg aussehen damit ich Übersetzerin werden kann?

Danke im Vorraus :)

Answer 1

[Amerian]

Die Verlage anschreiben ist auch eine Möglichkeit. In den Ferien einmal bei einme Verlag vorbeischauen und sich zu einem Gespräch bzw. informationen anmelden. Auf eine Buchmesse gehen und dort sich an den Ständen erkundigen.

 

Answer 2

[Raoul Zanzara, UserMod Light]

In dem Beruf führen viele Weg nach Rom. Eine Anstellung bei einem Verlag ist eher die Ausnahme als die Regel.

Schau mal bei dem nachfolgenden Link unter Wissenswertes - Berufliches + Rechtliches - Leitfaden für Berufsanfänger

http://www.literaturuebersetzer.de/

 

Comments

[Oubyi, UserMod Light]

DH! Imho ein optimaler Link zu der Frage.