wie sagt man überhaupt auf englisch?
bei google translate kommt da was falsches raus glaube ich
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
es gibt unzählige Übersetzungsmöglichkeit für überhaupt ins Englische. Diese sind immer abhängig vom Kontext.
Vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen und stattdessen ein gutes (online) Dictionary, z. B. https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/%C3%BCberhaupt?q=%C3%BCberhaupt benutzen.
AstridDerPu
Überhaupt ist oft ein überflüssiges Wort.
"at all" oder "anyway" sag ich meistens. Manchmal passt auch "actually".
At all, even, generally, whatever, actually.
Je nach Satzzusammenhang.
Kommt auf den Kontext an: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/%C3%BCberhaupt